Bakoush Omran, Segelmark Mårten, Torffvit Ole, Ohlsson Sophie, Tencer Jan
Department of Nephrology, Lund University Hospital, SE-221 85 Lund, Sweden.
Nephrol Dial Transplant. 2006 May;21(5):1263-9. doi: 10.1093/ndt/gfk074. Epub 2006 Jan 31.
Renal function at diagnosis is a strong predictor not only of renal survival but also of patient survival of those with anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated small vessel vasculitis (ASVV). Apart from the renal function at diagnosis, there are no other established risk factors for renal outcome in ASVV. We have previously reported that in other forms of glomerular diseases, an increased urine excretion of IgM is an early marker of poor renal outcome.
In this single-centre observational study, the prognostic significance of urine IgM excretion and other selected prognostic markers was studied in 83 consecutive patients (49 males, 34 females) with ASVV with renal involvement.
Patient survival at 1 and 5 years was 93 and 77%, respectively, and the corresponding figures for renal survival censored for death were 84 and 76%. Univariate analysis indicated that patient survival was inversely associated with age, male sex, serum creatinine, low serum albumin and high urine IgM excretion. Renal survival was inversely associated with serum creatinine, albuminuria and urine IgM. Multivariate analysis determined that only old age and high urine IgM excretion were independent predictors of patient survival [odds ratio (OR) = 11.2 and 4.4, respectively, P<0.01]. Urine excretion of IgM was the only independent predictor of end-stage renal disease (OR = 19.8, P = 0.004). Overall, 35% of the patients reached the composite end-point of either death or renal replacement therapy. Urine IgM excretion was the most potent single predictor of such an outcome (OR = 7.7, P = 0.000).
The occurrence of an increased amount of IgM in urine at presentation is a strong marker of poor prognosis for patients with ANCA-associated renal vasculitis.
诊断时的肾功能不仅是抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关小血管炎(ASVV)患者肾脏生存的有力预测指标,也是患者生存的有力预测指标。除了诊断时的肾功能外,ASVV中尚无其他已确定的肾脏预后危险因素。我们之前曾报道,在其他形式的肾小球疾病中,尿IgM排泄增加是肾脏预后不良的早期标志物。
在这项单中心观察性研究中,对83例连续的有肾脏受累的ASVV患者(49例男性,34例女性)研究了尿IgM排泄及其他选定预后标志物的预后意义。
1年和5年时患者生存率分别为93%和77%,因死亡而 censored 的肾脏生存率相应数字为84%和76%。单因素分析表明,患者生存与年龄、男性、血清肌酐、低血清白蛋白和高尿IgM排泄呈负相关。肾脏生存与血清肌酐、蛋白尿和尿IgM呈负相关。多因素分析确定,只有高龄和高尿IgM排泄是患者生存的独立预测因素[比值比(OR)分别为11.2和4.4,P<0.01]。尿IgM排泄是终末期肾病的唯一独立预测因素(OR = 19.8,P = 0.004)。总体而言,35%的患者达到了死亡或肾脏替代治疗的复合终点。尿IgM排泄是这一结局最有力的单一预测因素(OR = 7.7,P = 0.000)。
就诊时尿中IgM量增加是ANCA相关肾血管炎患者预后不良的有力标志物。