Thoutenhoofd Ernst
Department of Educational Studies, The University of Edinburgh, Simon Laurie House, Holyrood Road, Edinburgh EH8 8AQ, United Kingdom.
J Deaf Stud Deaf Educ. 2006 Spring;11(2):171-88. doi: 10.1093/deafed/enj029. Epub 2006 Feb 1.
The Achievements of Deaf Pupils in Scotland (ADPS) project has been tracking the educational attainment of deaf pupils in Scotland's schools since 2000. At the time of writing, the database contains records for 1,752 deaf pupils (2000-2005). Here 4-year aggregate educational attainment data are reported for a subset of 152 school-aged deaf pupils with cochlear implants notified to the ADPS database between June 2000 and June 2004. The data describe primary and secondary school results in reading, writing, and math for this subgroup, as well as placement and communication characteristics. The educational attainment of the group of deaf pupils with cochlear implants is clearly marked when the deaf pupil population is disaggregated for hearing loss, achieving comparatively higher average attainment in both 5-14 Curriculum National Tests (Mathematics in particular) and Standard Grades. Therefore the gap in performance relative to the national population data is reduced for those deaf pupils, although it still widens at higher levels of achievement for the National Tests. Although most pupils with cochlear implants are placed in the mainstream, there is no pattern of migration toward mainstream schools. Some deaf pupils with cochlear implants moved out of mainstream to other types of placement, and this has implications for health-economic cost-utility assessments of cochlear implantation that favor mainstream education by drawing upon the relative cost of different placement types. These findings suggest that the ADPS program of research can contribute school outcome data as valuable real-life outcome measures in wider assessments of the benefit of cochlear implants to deaf children and deaf young people.
苏格兰聋生成就(ADPS)项目自2000年起一直在追踪苏格兰学校中聋生的学业成就。在撰写本文时,该数据库包含了1752名聋生(2000 - 2005年)的记录。在此报告了2000年6月至2004年6月期间通知ADPS数据库的152名学龄期植入人工耳蜗的聋生子集的4年综合学业成就数据。这些数据描述了该亚组在小学和中学阶段的阅读、写作和数学成绩,以及安置和沟通特征。当按听力损失对聋生群体进行分类时,植入人工耳蜗的聋生群体的学业成就明显突出,在5 - 14岁课程全国测试(尤其是数学)和标准等级考试中均取得了相对较高的平均成绩。因此,相对于全国人口数据,这些聋生的成绩差距有所缩小,尽管在全国测试的更高成绩水平上差距仍在扩大。虽然大多数植入人工耳蜗的学生被安置在主流学校,但没有向主流学校迁移的模式。一些植入人工耳蜗 的聋生从主流学校转出到其他类型的安置机构,这对人工耳蜗植入的健康 - 经济成本 - 效用评估有影响,因为这种评估通过利用不同安置类型的相对成本来支持主流教育。这些发现表明,ADPS研究项目可以提供学校成果数据,作为在更广泛评估人工耳蜗对聋童和青少年的益处时宝贵的现实生活成果衡量标准。