Fink Anne M
University of Illinois at Chicago College of Nursing, USA.
Am J Nurs. 2006 Feb;106(2):40-51; quiz 52. doi: 10.1097/00000446-200602000-00021.
The incidence of infective endocarditis, an inflammation of the heart valves, the endocardium, or both that's caused by bacterial, viral, or fungal agents, continues to rise despite advances in treatment. People with prosthetic valves are among those at highest risk, and mortality rates can be extremely high, especially in cases of early onset. Diagnosis is challenging, in part because signs and symptoms associated with systemic infections can mask signs of the underlying endocarditis. This article outlines the causes and effects of prosthetic valve-related endocarditis (PVE), describes its signs and symptoms, discusses the leading diagnostic tests and criteria, and addresses prevention and treatment, as well as nursing implications.
感染性心内膜炎是一种由细菌、病毒或真菌引起的心脏瓣膜、心内膜或两者的炎症,尽管治疗取得了进展,但其发病率仍在持续上升。人工瓣膜患者是高危人群之一,死亡率可能极高,尤其是在早期发病的情况下。诊断具有挑战性,部分原因是与全身感染相关的体征和症状可能掩盖潜在心内膜炎的体征。本文概述了人工瓣膜相关心内膜炎(PVE)的病因和影响,描述了其体征和症状,讨论了主要的诊断测试和标准,并阐述了预防、治疗以及护理方面的问题。