López L, Avendaño S, Romero J, Garrido S, Espinoza J, Vargas M
Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas, Universidad de Chile, Santiago de Chile, Comisión Chilena de Energía Nuclear, Santiago, Chile.
Arch Latinoam Nutr. 2005 Sep;55(3):287-92.
The initial microflora of minimally processed celery and cabbage packaged under a modified atmosphere was determined. The samples came from the same producer and were sold in a supermarket chain of Santiago, Chile. Although neither E. coli nor Salmonella spp. were detected, initial total plate and Enterobacteriaceae counts were high (= 10(5) cfu/g), not meeting in most cases the specifications of the Chilean legislation. The D10 value for two strains of E. coli (ATCC 8739 and a wild type) inoculated as indicator microorganisms was determined. After irradiating with 5 D10 doses (1kGy), the variation of the microbial population and sensory quality during a 7 days storage period at 5 degrees C was studied. In irradiated celery, a reduction of 4.7 and 3.8 logs for total plate and Enterobacteriaceae counts respectively was observed. There was a decrease of 3.8 and 3.6 logs in cabbage for total plate and Enterobacteriaceae counts respectively. In both irradiated and non-irradiated vegetables, neither E. coli nor Salmonella spp. were detected. An increase of 1.6 - 1.7 logs in both microbiological parameters in non-irradiated samples was observed during storage. In irradiated products, only celery showed an increase of 1.2 log in total plate count. Both Enterobacteriaceae count in the two vegetables and Total plate count in cabbage presented essentially no variation in time. No significant differences (p = 0.05) were detected in sensory total quality between the control and the irradiated vegetable and between days of storage.
测定了在气调包装下最低限度加工的芹菜和卷心菜的初始微生物群落。样品来自同一生产商,在智利圣地亚哥的一家连锁超市销售。尽管未检测到大肠杆菌和沙门氏菌属,但初始总平板计数和肠杆菌科计数很高(= 10(5) cfu/g),在大多数情况下不符合智利立法的规范。测定了作为指示微生物接种的两株大肠杆菌(ATCC 8739和一株野生型)的D10值。在用5个D10剂量(1kGy)辐照后,研究了在5℃下7天储存期内微生物种群和感官品质的变化。在辐照芹菜中,观察到总平板计数和肠杆菌科计数分别减少了4.7和3.8个对数。卷心菜的总平板计数和肠杆菌科计数分别减少了3.8和3.6个对数。在辐照和未辐照的蔬菜中,均未检测到大肠杆菌和沙门氏菌属。在储存期间,未辐照样品的两个微生物参数均增加了1.6 - 1.7个对数。在辐照产品中,只有芹菜的总平板计数增加了1.2个对数。两种蔬菜中的肠杆菌科计数和卷心菜中的总平板计数在时间上基本没有变化。对照蔬菜和辐照蔬菜之间以及储存天数之间的感官总品质未检测到显著差异(p = 0.05)。