Terriou L, Leleu X, Yakoub-Agha I
Service des maladies du sang, Hôpital Claude Huriez, CHU, 59037 Lille.
Bull Cancer. 2006 Jan;93(1):101-6.
Treatment of patients with multiple myeloma has shown considerable progress these last two decades. While autologous stem cell transplantation seems to be agreed as the "gold standard" of front-line treatment in the young patients, the result of IFM99-06 prospective study would probably lead to a change regarding treatment of elderly as patients who received the thalidomide-melphalan-prednison association had better overall survival than those who received either the standard melphalan-prednison association or an intensive treatment. The best innovative therapeutic concept is illustrated by the new molecules that target both the myeloma cells and the bone marrow microenvironment. Thus, thalidomide and derivatives (Revlimid and the Actimid) and Velcade have transformed considerably the history of multiple myeloma. They have not to be considered as competitors but rather complementary whose impact will probably come of their combination and their association with the intensive treatments. The issues of maintenance therapy and allogeneic stem cell transplantation in the treatment of patients with myeloma remain to be addressed.
在过去二十年中,多发性骨髓瘤患者的治疗取得了显著进展。虽然自体干细胞移植似乎已被公认为年轻患者一线治疗的“金标准”,但IFM99 - 06前瞻性研究的结果可能会导致老年患者治疗方式的改变,因为接受沙利度胺 - 美法仑 - 泼尼松联合治疗的患者总生存期优于接受标准美法仑 - 泼尼松联合治疗或强化治疗的患者。针对骨髓瘤细胞和骨髓微环境的新分子体现了最佳的创新治疗理念。因此,沙利度胺及其衍生物(来那度胺和泊马度胺)以及万珂已极大地改变了多发性骨髓瘤的治疗史。它们不应被视为竞争对手,而更应被视为互补药物,其影响可能来自它们的联合使用以及与强化治疗的联合。骨髓瘤患者治疗中的维持治疗和异基因干细胞移植问题仍有待解决。