Korzeniewska Ewa, Filipkowska Zofia, Domeradzka Sylwia, Włodkowski Kamil
University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Chair of Environmental Microbiology ul. Romana Prawocheńskiego 1, 10-957 Olsztyn-Kortowo, Poland.
Pol J Microbiol. 2005;54 Suppl:27-33.
The microbiological quality of five brands of carbonated and non-carbonated mineral water sold in Poland was studied. The study was carried out on the survival of heterotrophic bacteria at 22 and 37 degrees C (pour plate technique) in the samples of mineral waters stored at 4 and 22 degrees C. The one hundred ten bottles (twenty two bottles of each of the five brands) of carbonated and uncarbonated mineral waters with different levels of dissolved solids and organic content were chosen to microorganisms study. Ten bottles of mineral water were studied initially. Fifty bottles were stored at 4 degrees C, the other fifty were kept at 22 degrees C. The haemolysing bacteria in 1 cm3; E. coli, P. aeruginosa and A. hydrophila in 250 cm3 of mineral water were unidentifiable. Total viable count of heterotrophic bacteria at 22 and 37 degrees C in 1 cm3 of mineral water was the highest respectively for brand T and for brands T and M; the lowest for brand Z. Initially, approximately 29% of 110 water samples (respectively 4% of carbonated and 55% of uncarbonated) had bacterial counts greater than Ministry of Health's standards, notwithstanding the number of water samples which doesn't perform requirements grew up to 47% (respectively 36% of carbonated and 58% of uncarbonated) when the time of TVC 37 and 22 degrees C incubation was elongated from 1 and 3 days to 3 and 14 days respectively. The temperature of storage was inessential for the numbers of studied microorganisms. The most important factors were the brand, time of storage and the carbonating or non-carbonating of water. The highest numbers of the bacteria analysed were detected in non-carbonating water, irrespective of the water brand and temperature of storage.
对波兰销售的五个品牌的碳酸和非碳酸矿泉水的微生物质量进行了研究。该研究针对在4℃和22℃储存的矿泉水样本中,异养细菌在22℃和37℃下的存活情况(倾注平板技术)展开。选取了110瓶(五个品牌各22瓶)具有不同溶解固体含量和有机成分水平的碳酸和非碳酸矿泉水用于微生物研究。最初对10瓶矿泉水进行研究。50瓶储存在4℃,另外50瓶保存在22℃。在1立方厘米矿泉水中的溶血细菌;在250立方厘米矿泉水中的大肠杆菌、铜绿假单胞菌和嗜水气单胞菌均无法识别。在1立方厘米矿泉水中,品牌T的异养细菌在22℃时的总活菌数最高,品牌T和M在37℃时的总活菌数最高;品牌Z的最低。最初,110个水样中约29%(碳酸水为4%,非碳酸水为55%)的细菌计数高于卫生部标准,不过当37℃和22℃下总活菌数的培养时间分别从1天和3天延长至3天和14天时,不符合要求的水样数量增至47%(碳酸水为36%,非碳酸水为58%)。储存温度对所研究微生物的数量影响不大。最重要的因素是品牌、储存时间以及水是否碳酸化。无论水的品牌和储存温度如何,在非碳酸水中检测到的被分析细菌数量最多。