Hedley-Whyte J, Milamed D R
Harvard University, Boston, MA 02132-4927, USA.
Ulster Med J. 2006 Jan;75(1):46-53.
The shift to ambulatory surgery has taken decades. The history and causation of the move are complex. Key enablers are recounted. The complex interchange of ideas, and physicians, between Belfast and Boston was important in the development of relevant facilitating standards. US and UK governmental and hospital statistics in the increase of ambulatory surgery are presented. The transition of surgery away from hospitals was not all plain-sailing. Insurance companies, governments and hospital administrators hindered and then acquiesced. The shift to ambulatory surgery has not resulted in increased patient morbidity and mortality.
向门诊手术的转变历经了数十年。这一转变的历史和成因错综复杂。文中讲述了关键的推动因素。贝尔法斯特和波士顿之间思想以及医生的复杂交流,对相关促进标准的发展起到了重要作用。文中呈现了美国和英国政府及医院关于门诊手术增加的统计数据。手术从医院向外转移的过程并非一帆风顺。保险公司、政府和医院管理人员起初加以阻碍,后来才默许。向门诊手术的转变并未导致患者发病率和死亡率上升。