Szymańska Jolanta
Department of Paedodontics, Medical University of Lublin, ul. Staszica 11, 20-018 Lublin, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2005;12(2):229-32.
Gram-negative bacteria concentration in water effluent from a dental unit, and in dental aerosol forming during the work of a dental handpiece, was assessed. The study was conducted on 25 dental units before and after a 2-week period of using a disinfecntant for water in dental units waterlines (DUWL). The contamination of water with Gram-negative bacteria before disinfection was 18-398 x 10(3) cfu/ml, and after disinfection, bacteria were not found. The concentration of Gram-negative bacteria in the air before disinfection was 0-23 x 10(1) cfu/m(3), and after disinfection - 0-8 x 10(1) cfu/m(3). Simultaneously, the water and air were sampled to determine bacterial endotoxin. The statistical analysis did not show correlation between endotoxin concentration and Gram-negative bacteria concentration for the water before disinfection, and for the air before and after disinfection of DUWL water. Because the number of bacteria in the water after disinfection dropped to zero, statistical methods could not be used. The performed analysis suggests that bacterial endotoxin concentration is not indicative of Gram-negative bacteria contamination. Thus, bacterial endotoxin determination is not recommended as a method of monitoring the microbiological quality of DUWL water and dental aerosols.
对牙科设备排出的废水中以及牙科手机工作时形成的牙科气溶胶中的革兰氏阴性菌浓度进行了评估。该研究在25个牙科设备上进行,在使用用于牙科设备水线(DUWL)的水消毒剂两周前后各进行了一次。消毒前水中革兰氏阴性菌的污染程度为18 - 398×10³ cfu/ml,消毒后未检测到细菌。消毒前空气中革兰氏阴性菌的浓度为0 - 23×10¹ cfu/m³,消毒后为0 - 8×10¹ cfu/m³。同时,采集水和空气样本以测定细菌内毒素。统计分析表明,消毒前水中内毒素浓度与革兰氏阴性菌浓度之间,以及DUWL水消毒前后空气中内毒素浓度与革兰氏阴性菌浓度之间均无相关性。由于消毒后水中细菌数量降至零,无法使用统计方法。所进行的分析表明,细菌内毒素浓度并不能指示革兰氏阴性菌污染情况。因此,不建议将细菌内毒素测定作为监测DUWL水和牙科气溶胶微生物质量的方法。