Siderowf Andrew, Jaggi Jurg L, Xie Sharon X, Loveland-Jones Catherine, Leng Lewis, Hurtig Howard, Colcher Amy, Stern Matthew, Chou Kelvin L, Liang Grace, Maccarone Heather, Simuni Tanya, Baltuch Gordon
Department of Neurology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19107, USA.
Mov Disord. 2006 Jun;21(6):746-53. doi: 10.1002/mds.20786.
We evaluated the long-term effects of subthalamic nucleus (STN) stimulation on health-related quality of life (HRQL) in patients with advanced Parkinson's disease (PD). STN stimulation improves motor function and decreases medication requirements in patients with advanced PD. The impact of STN stimulation on HRQL is less well established, especially beyond 1 year after surgery. We report HRQL outcomes for 18 patients with advanced PD. Patients were evaluated with the Parkinson's Disease Questionnaire-39 (PDQ-39), the Medical Outcome Study Short Form (SF-36), and the EuroQol visual analogue scale (VAS) before surgery, 6 months postoperatively, and at a long-term follow-up visit (mean, 35.9 months; range, 18-57 months after surgery). Preoperative scores on HRQL measures were compared to results obtained at short- and long-term follow-up evaluations. The VAS and all domains of the PDQ-39 except for cognition, communication, and social support showed marked improvements at 6 months after surgery. At the long-term follow-up, there were sustained improvements in the VAS (63% improvement; P = 0.0009) and in several domains of the PDQ-39 [mobility: 20%, P = 0.01; activities of daily living (ADL): 29%, P = 0.005; emotional well-being: 26%, P = 0.02; stigma: 43%, P = 0.003; and bodily discomfort: 35%, P = 0.007]. At the long-term evaluation, only the vitality domain of the SF-36 was significantly improved from baseline (16%; P = 0.01). In this selected group of patients, many of the short-term gains in HRQL persist beyond 18 months after STN implantation. Benefits in nonmotor aspects of HRQL such as bodily discomfort and stigma appear to be among the most durable.
我们评估了丘脑底核(STN)刺激对晚期帕金森病(PD)患者健康相关生活质量(HRQL)的长期影响。STN刺激可改善晚期PD患者的运动功能并减少药物需求。STN刺激对HRQL的影响尚未完全明确,尤其是在术后1年以后。我们报告了18例晚期PD患者的HRQL结果。在手术前、术后6个月以及长期随访(平均35.9个月;范围为术后18 - 57个月)时,使用帕金森病问卷-39(PDQ-39)、医学结局研究简表(SF-36)和欧洲五维度健康量表视觉模拟量表(VAS)对患者进行评估。将术前HRQL测量得分与短期和长期随访评估结果进行比较。术后6个月时,VAS以及PDQ-39除认知、沟通和社会支持之外的所有领域均有显著改善。在长期随访中,VAS(改善63%;P = 0.0009)以及PDQ-39的几个领域 [运动能力:20%,P = 0.01;日常生活活动能力(ADL):29%,P = 0.005;情绪健康:26%,P = 0.02;耻辱感:43%,P = 0.003;身体不适:35%,P = 0.007] 持续改善。在长期评估中,仅SF-36的活力领域较基线有显著改善(16%;P = 0.01)。在这组选定的患者中,HRQL的许多短期改善在STN植入后18个月以上仍然持续。HRQL非运动方面的益处,如身体不适和耻辱感,似乎最为持久。