Hu Y, Chen B, Yin Z, Jia L, Zhou Y, Jin T
Department of Environmental and Occupational Health, Fudan University, Shanghai 200032, P R China.
Thorax. 2006 Apr;61(4):290-5. doi: 10.1136/thx.2005.051524. Epub 2006 Feb 7.
Coke oven workers are regularly exposed to coke oven emissions (COE) and may be at risk of developing lung diseases. There is limited evidence for the link between exposure to COE and chronic obstructive pulmonary diseases (COPD). The aim of this study was to explore the dose-response relationship between COE exposure and COPD and to assess the interaction with cigarette smoking.
Seven hundred and twelve coke oven workers and 211 controls were investigated in southern China. Benzene soluble fraction (BSF) concentrations as a surrogate of COE were measured in representative personal samples and the individual cumulative COE exposure level was quantitatively estimated. Detailed information on smoking habits and respiratory symptoms was collected and spirometric tests were performed.
The mean BSF levels at the top of two coking plants were 743.8 and 190.5 microg/m3, respectively, which exceed the OSHA standard (150 microg/m3). After adjusting for cigarette smoking and other risk factors, there was a significant dose-dependent reduction in lung function and increased risks of chronic cough/phlegm and COPD in coke oven workers. The odds ratio for COPD was 5.80 (95% confidence interval 3.13 to 10.76) for high level cumulative COE exposure (> or =1714.0 microg/m3-years) compared with controls. The interaction between COE exposure and smoking in COPD was significant. The risk of COPD in those with the highest cumulative exposure to COE and cigarette smoking was 58-fold compared with non-smokers not exposed to COE.
Long term exposure to COE increases the risk of an interaction between COPD and cigarette smoking.
炼焦炉工人经常暴露于炼焦炉排放物(COE)中,可能有患肺部疾病的风险。关于接触COE与慢性阻塞性肺疾病(COPD)之间的联系,证据有限。本研究的目的是探讨COE暴露与COPD之间的剂量反应关系,并评估与吸烟的相互作用。
在中国南方对712名炼焦炉工人和211名对照者进行了调查。在代表性的个人样本中测量苯可溶物(BSF)浓度作为COE的替代指标,并定量估计个体累积COE暴露水平。收集了关于吸烟习惯和呼吸道症状的详细信息,并进行了肺功能测试。
两家焦化厂顶部的平均BSF水平分别为743.8和190.5微克/立方米,超过了美国职业安全与健康管理局(OSHA)标准(150微克/立方米)。在调整吸烟和其他风险因素后,炼焦炉工人的肺功能有显著的剂量依赖性下降,慢性咳嗽/咳痰和COPD的风险增加。与对照组相比,高水平累积COE暴露(≥1714.0微克/立方米-年)的COPD比值比为5.80(95%置信区间3.13至10.76)。COE暴露与吸烟在COPD中的相互作用显著。累积COE暴露和吸烟量最高者患COPD的风险是未接触COE的非吸烟者的58倍。
长期接触COE会增加COPD与吸烟相互作用的风险。