Goldmann K, Braun U
Department of Anaesthesia and Intensive Care Therapy, Philipps University Marburg, Marburg, Germany.
Acta Anaesthesiol Scand. 2006 Mar;50(3):298-305. doi: 10.1111/j.1399-6576.2006.00853.x.
Until recently, Germany did not have national airway management guidelines. This survey collected comprehensive data on departmental airway management practices from German teaching institutions to identify weaknesses, and the results are presented here. German national airway guidelines were formulated by an expert group on the basis of these data and the current evidence in the literature.
Questionnaires were mailed to the directors of 452 university and university-affiliated anaesthesia departments. They were asked to respond to 39 questions on the use of particular equipment and techniques, management of the difficult airway and training in airway management.
Two hundred and twelve questionnaires were returned. Many alternative devices for endotracheal intubation, such as the Bullard laryngoscope, the Bonfils laryngoscope and the Trachlight, are not used in the majority (80%) of departments. Thirty-six per cent of departments do not have difficult airway carts. No departmental difficult airway management plan is used in 22% of departments. Patients are not provided with written information on their personal airway management difficulties in 14% of departments. Structured training in the form of block rotation is offered in only 29-40% of departments. Although trainees perform fibreoptic intubation (FOI) in most departments, appropriate training in FOI is not available in some departments (8%).
There are deficits in various areas of airway management, in particular training and the use of algorithms. International guidelines and recommendations are not followed by a large number of German teaching institutions. The provision of German national airway guidelines should improve this situation.
直到最近,德国仍没有国家气道管理指南。这项调查收集了德国教学机构部门气道管理实践的全面数据,以找出不足之处,结果在此呈现。德国国家气道指南由一个专家组根据这些数据和文献中的现有证据制定。
向452所大学及大学附属麻醉科主任邮寄了问卷。要求他们回答39个关于特定设备和技术的使用、困难气道管理及气道管理培训的问题。
共收回212份问卷。许多气管插管的替代设备,如Bullard喉镜、Bonfils喉镜和Trachlight,在大多数(80%)科室未被使用。36%的科室没有困难气道推车。22%的科室未使用科室困难气道管理计划。14%的科室未向患者提供关于其个人气道管理困难的书面信息。只有29%-40%的科室提供以分组轮转形式的结构化培训。尽管大多数科室的实习医生会进行纤维支气管镜引导插管(FOI),但一些科室(8%)没有提供适当的FOI培训。
气道管理的各个领域都存在不足,尤其是培训和算法的使用。许多德国教学机构未遵循国际指南和建议。德国国家气道指南的出台应能改善这种情况。