Zahzam N, Vogt T, Mudrich M, Comparat D, Pillet P
Laboratoire Aimé Cotton, CNRS, Campus d'Orsay Bâtiment 505, 91405 Orsay, France.
Phys Rev Lett. 2006 Jan 20;96(2):023202. doi: 10.1103/PhysRevLett.96.023202. Epub 2006 Jan 19.
Cold inelastic collisions between confined cesium (Cs) atoms and Cs2 molecules are investigated inside a CO2 laser dipole trap. Inelastic atom-molecule collisions can be observed and measured with a rate coefficient of approximately 2.6 x 10(-11) cm3 s(-1), mainly independent of the molecular rovibrational state populated. Lifetimes of purely atomic and molecular samples are essentially limited by rest gas collisions. The pure molecular trap lifetime ranges 0.3-1 s, 4 times smaller than the atomic one, as is also observed in a pure magnetic trap. We give an estimation of the inelastic molecule-molecule collision rate to be approximately 10(-11) cm3 s(-1).
在二氧化碳激光偶极阱中研究了受限铯(Cs)原子与Cs₂分子之间的冷非弹性碰撞。非弹性原子 - 分子碰撞能够被观测和测量,其速率系数约为2.6×10⁻¹¹ cm³ s⁻¹,主要与所填充的分子转动 - 振动状态无关。纯原子和分子样品的寿命基本上受剩余气体碰撞的限制。纯分子阱寿命范围为0.3 - 1秒,比原子阱寿命小4倍,这在纯磁阱中也有观测到。我们估计非弹性分子 - 分子碰撞速率约为10⁻¹¹ cm³ s⁻¹。