Laurino C C F C, Fritzler M J, Mortara R A, Silva N P, Almeida I C, Andrade L E C
Rheumatology Division, Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), Rua Botucatu 740, São Paulo, SP 04023-062, Brazil.
Clin Exp Immunol. 2006 Mar;143(3):572-84. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03024.x.
The aim of this study was to characterize a novel human autoantibody-autoantigen system represented as cytoplasmic discrete speckles (CDS) in indirect immunofluorescence (IIF). A distinct CDS IIF pattern represented by 3-20 discrete speckles dispersed throughout the cytoplasm was identified among other cytoplasmic speckled IIF patterns. The cytoplasmic domains labelled by human anti-CDS-1 antibodies did not co-localize with endosome/lysosome markers EEA1 and LAMP-2, but showed partial co-localization with glycine-tryptophan bodies (GWB). CDS-1 sera did not react with several cellular extracts in immunoblotting and did not immunoprecipitate recombinant GW182 or EEA1 proteins. The typical CDS-1 IIF labelling pattern was abolished after delipidation of HEp-2 cells. Moreover, CDS-1 sera reacted strongly with a lipid component co-migrating with phosphatidylethanolamine (PE) in high performance thin-layer chromatography (HPTLC)-immunostaining of HEp-2 cell total lipid extracts. The CDS-1 major molecular targets were established by electrospray ionization-mass spectrometry (ESI-MS), HPTLC-immunostaining and chemiluminescent enzyme-linked immunosorbent assay as diacyl-PE species, containing preferentially a cis-C18 : 1 fatty acid chain at C-2 of the glycerol moiety, namely 1,2-cis-C18 : 1-PE and 1-C16 : 0-2-cis-C18 : 1-PE. The clinical association of CDS-1 sera included a variety of systemic and organ-specific autoimmune diseases but they were also observed in patients with no evidence of autoimmune disease.
本研究的目的是在间接免疫荧光法(IIF)中对一种新型人类自身抗体 - 自身抗原系统进行表征,该系统在IIF中表现为细胞质离散斑点(CDS)。在其他细胞质斑点状IIF模式中,识别出一种独特的CDS IIF模式,其特征为3 - 20个离散斑点分散在整个细胞质中。人抗CDS - 1抗体标记的细胞质结构域不与内体/溶酶体标记物EEA1和LAMP - 2共定位,但与甘氨酸 - 色氨酸小体(GWB)显示部分共定位。CDS - 1血清在免疫印迹中不与几种细胞提取物反应,也不免疫沉淀重组GW182或EEA1蛋白。对HEp - 2细胞进行脱脂处理后,典型的CDS - 1 IIF标记模式消失。此外,在对HEp - 2细胞总脂质提取物进行的高效薄层色谱(HPTLC) - 免疫染色中,CDS - 1血清与一种与磷脂酰乙醇胺(PE)共迁移的脂质成分强烈反应。通过电喷雾电离质谱(ESI - MS)、HPTLC - 免疫染色和化学发光酶联免疫吸附测定确定,CDS - 1的主要分子靶点为二酰基 - PE种类,其在甘油部分的C - 2位优先含有顺式 - C18 : 1脂肪酸链,即1,2 - 顺式 - C18 : 1 - PE和1 - C16 : 0 - 2 - 顺式 - C18 : 1 - PE。CDS - 1血清的临床关联包括多种全身性和器官特异性自身免疫性疾病,但在无自身免疫性疾病证据的患者中也观察到了这些血清。