扩张技术影响肠易激综合征中结肠和直肠超敏反应之间的关系。
Distension technique influences the relationship between colonic and rectal hypersensitivity in irritable bowel syndrome.
作者信息
Ng C, Malcolm A, Hansen R, Kellow J E
机构信息
Gastrointestinal Investigation Unit, Department of Gastroenterology, Royal North Shore Hospital, University of Sydney, NSW, Australia.
出版信息
Neurogastroenterol Motil. 2006 Mar;18(3):206-10. doi: 10.1111/j.1365-2982.2005.00746.x.
In irritable bowel syndrome (IBS), it remains unclear whether rectal hypersensitivity is a 'marker' of colonic hypersensitivity. Our aim was to examine the relation between colonic and rectal sensitivity in IBS patients, comprising phasic and ramp distension techniques. Twenty IBS patients and 12 healthy subjects (N) underwent stepwise ramp and random phasic barostat distensions in the colon and rectum in random order. The sensory threshold pressure (ramp distension) and the visual analogue scale score (VAS, phasic distension), for pain and non-pain, were recorded. Colonic thresholds were lower, and VAS scores were generally higher, for pain and non-pain sensitivities in IBS compared to N. Rectal thresholds were lower, and VAS scores were higher, for pain but not for non-pain, in IBS compared to N. In IBS, for phasic distension, there was good correlation between the colon and rectum for non-pain (e.g. at 16 mmHg, r=0.59, P=0.006) and pain (r=0.60, P=0.006) sensitivities. In contrast, there was no significant correlation between the colon and rectum for ramp distension. In conclusion, colonic and rectal sensitivity in IBS are correlated in response to phasic but not ramp barostat distensions. The rectum serves as a legitimate 'window' for evaluating colonic hypersensitivity in IBS, provided that phasic distensions are employed.
在肠易激综合征(IBS)中,直肠超敏反应是否为结肠超敏反应的“标志物”仍不明确。我们的目的是研究IBS患者结肠和直肠敏感性之间的关系,采用阶段性和斜坡式扩张技术。20例IBS患者和12名健康受试者(N)以随机顺序在结肠和直肠接受逐步斜坡式和随机阶段性恒压器扩张。记录疼痛和非疼痛的感觉阈值压力(斜坡式扩张)和视觉模拟评分(VAS,阶段性扩张)。与N相比,IBS患者疼痛和非疼痛敏感性的结肠阈值较低,VAS评分总体较高。与N相比,IBS患者疼痛时直肠阈值较低,VAS评分较高,但非疼痛时并非如此。在IBS中,对于阶段性扩张,结肠和直肠在非疼痛(如在16 mmHg时,r = 0.59,P = 0.006)和疼痛(r = 0.60,P = 0.006)敏感性方面具有良好的相关性。相比之下,斜坡式扩张时结肠和直肠之间无显著相关性。总之,IBS患者结肠和直肠敏感性在对阶段性而非斜坡式恒压器扩张的反应中具有相关性。如果采用阶段性扩张,直肠可作为评估IBS患者结肠超敏反应的合理“窗口”。