Potteaux Stéphane, Combadière Christophe, Esposito Bruno, Casanova Saveria, Merval Régine, Ardouin Patrice, Gao Ji-Liang, Murphy Philip M, Tedgui Alain, Mallat Ziad
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, INSERM U689, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Mol Med. 2005 Jan-Dec;11(1-12):16-20. doi: 10.2119/2005-00028.Potteaux.
Several chemokines or chemokine receptors are involved in atherogenesis. CCR1 is expressed by macrophages and lymphocytes, two major cell types involved in the progression of atherosclerosis, and binds to lesion-expressed ligands. We examined the direct role of the blood-borne chemokine receptor CCR1 in atherosclerosis by transplanting bone marrow cells from either CCR1+/+ or CCR1-/- mice into low-density lipoprotein-receptor (LDLr)-deficient mice. After exposure to an atherogenic diet for 8 weeks, no differences in fatty streak size or composition were detected between the 2 groups. After 12 weeks of atherogenic diet, however, an unexpected 70% increase in atherosclerotic lesion size in the thoracic aorta was detected in the CCR1-/- mice, accompanied by a 37% increase in the aortic sinus lesion area. CCR1-/- mice showed enhanced basal and concanavalin A-stimulated IFN-gamma production by spleen T cells and enhanced plaque inflammation. In conclusion, blood-borne CCR1 alters the immuno-inflammatory response in atherosclerosis and prevents excessive plaque growth and inflammation.
几种趋化因子或趋化因子受体参与动脉粥样硬化的形成。CCR1由巨噬细胞和淋巴细胞表达,这两种主要细胞类型参与动脉粥样硬化的进展,并与病变部位表达的配体结合。我们通过将CCR1+/+或CCR1-/-小鼠的骨髓细胞移植到低密度脂蛋白受体(LDLr)缺陷小鼠中,研究了血源趋化因子受体CCR1在动脉粥样硬化中的直接作用。在给予致动脉粥样硬化饮食8周后,两组之间未检测到脂肪条纹大小或组成的差异。然而,在给予致动脉粥样硬化饮食12周后,在CCR1-/-小鼠的胸主动脉中检测到动脉粥样硬化病变大小意外增加70%,同时主动脉窦病变面积增加37%。CCR1-/-小鼠的脾脏T细胞显示出基础和伴刀豆球蛋白A刺激的IFN-γ产生增强,且斑块炎症增强。总之,血源CCR1改变动脉粥样硬化中的免疫炎症反应,并防止斑块过度生长和炎症。