Rebol J, Milojković V, Didanovic V
Department of Otorhinolaryngology and Cervicofacial Surgery, Maribor University Hospital, Maribor, Slovenia.
Acta Neurochir (Wien). 2006 Jun;148(6):653-7; discussion 657. doi: 10.1007/s00701-006-0736-2. Epub 2006 Feb 23.
The technique of facial nerve repair with side-to-end hypoglossal-facial anastomosis is presented and evaluated in five patients who were operated on for facial nerve paralysis after acoustic schwannoma surgery, or had cranial base trauma. The end-to-end hypoglossal-facial anastomosis is accompanied by hemilingual paralysis, with difficulty in swallowing, chewing and speaking. In this new technique, the facial nerve is mobilised in the temporal bone, transected at the second genu and transposed to the hypoglossal nerve where a tensionless side-to-end anastomosis is performed. The hypoglossal nerve is transected in oblique fashion to about one third of its circumference. We were able to achieve a tensionless anastomosis in all patients. The idea is to bring about re-innervation of the previously denervated tissue via a collateral sprouting of axons of the donor nerve through the site of coaptation without sacrificing the innervation of the donor nerve's original targets. With side-to-end hypoglossal-facial anastomosis, two patients attained a House- Brackmann grade of III (one of them with independent movement of eyelids and mouth); one achieved grade IV, another grade V and grade VI. No patient had hemilingual atrophy nor any problems associated with swallowing or chewing.
本文介绍了端侧舌下神经-面神经吻合术修复面神经的技术,并对5例因听神经瘤手术后面神经麻痹或颅底外伤而接受手术的患者进行了评估。端端舌下神经-面神经吻合术会伴有半侧舌肌麻痹,导致吞咽、咀嚼和说话困难。在这项新技术中,面神经在颞骨中游离,在第二膝部切断并转移至舌下神经,在此处进行无张力的端侧吻合。舌下神经以斜行方式切断至其周长的约三分之一。我们在所有患者中均实现了无张力吻合。其理念是通过供体神经轴突在吻合部位的侧支芽生,使先前失神经支配的组织重新获得神经支配,而不牺牲供体神经原靶点的神经支配。采用端侧舌下神经-面神经吻合术时,2例患者达到House-Brackmann III级(其中1例眼睑和口角可自主运动);1例达到IV级,另1例达到V级,1例达到VI级。没有患者出现半侧舌肌萎缩,也没有与吞咽或咀嚼相关的任何问题。