Lauria V, Tariciotti G, Festuccia F, Attili A F
Dipartimento di Gastroenterologia, Università degli Studi di Roma La Sapienza, Rome.
Minerva Gastroenterol Dietol. 1998 Sep;44(3):149-58.
Liver fibrosis is the end result of an imbalance between synthesis and degradation of extracellular matrix proteins of the liver. The extracellular matrix of the liver is complex. It comprises multiple components of three major types of macromolecules: proteins, glycoproteins and proteoglycans. The normal liver contains limited amounts of extracellular matrix composed of elastin, fibronectin, collagen, proteoglycans and other macromolecules. These molecules have specific structure-function properties. In the liver they provide a structural framework and modulate tissue repair. The fibrogenesis is a reaction to liver injury, it leads to marked impairment of hepatic sinusoidal blood flow and ultimately to cirrhosis associated with portal hypertension and hepatocyte dysfunction. The process of fibrosis is the result from complex interactions between extracellular matrix macromolecules, hepatic cells, cytokines and growth factors, that activate the stellate cells of the liver to induce the synthesis of extracellular matrix components that deposit into the local extracellular matrix and to produce the inhibitor of metalloproteinase. The end result of these activities is an imbalance in the synthesis/degradation homeostasis of the liver, that is, liver fibrosis.
肝纤维化是肝脏细胞外基质蛋白合成与降解失衡的最终结果。肝脏的细胞外基质很复杂,它由蛋白质、糖蛋白和蛋白聚糖这三大类大分子的多种成分组成。正常肝脏含有少量由弹性蛋白、纤连蛋白、胶原蛋白、蛋白聚糖和其他大分子组成的细胞外基质。这些分子具有特定的结构功能特性。在肝脏中,它们提供结构框架并调节组织修复。肝纤维化是对肝损伤的一种反应,它会导致肝窦血流明显受损,并最终导致与门静脉高压和肝细胞功能障碍相关的肝硬化。纤维化过程是细胞外基质大分子、肝细胞、细胞因子和生长因子之间复杂相互作用的结果,这些相互作用激活肝脏星状细胞,诱导细胞外基质成分合成并沉积到局部细胞外基质中,同时产生金属蛋白酶抑制剂。这些活动的最终结果是肝脏合成/降解稳态失衡,即肝纤维化。