Peng Baogan, Zhang Yingmin, Hou Shuxun, Wu Wenwen, Fu Xiaobing
Department of Orthopaedics, 304th Hospital, 51 Fucheng Road, 100037, Beijing, China.
Eur Spine J. 2007 Jan;16(1):33-8. doi: 10.1007/s00586-006-0076-1. Epub 2006 Feb 22.
This article was a preliminary report of prospective clinical trial of a group of patients with chronic discogenic low back pain who met the criteria for lumbar interbody fusion surgery but were treated instead with an intradiscal injection of methylene blue (MB) for the pain relief. Twenty-four patients with chronic discogenic low back pain underwent diagnostic discography with intradiscal injection of MB. The principal criteria to judge the effectiveness included alleviation of pain, assessed by visual analog scale (VAS), and improvement in disability, as assessed with the Oswestry Disability Index (ODI) for functional recovery. The mean follow-up period was 18.2 months (range 12-23 months). Of the 24 patients, 21 (87%) reported a disappearance or marked alleviation of low back pain, and experienced a definite improvement in physical function. A statistically significant and clinically meaningful improvement in the changes in the ODI and the VAS scores were obtained in the patients with chronic discogenic low back pain (P=0.0001) after the treatment. The study suggests that the injection of MB into the painful disc may be a very effective alternative for the surgical treatment of chronic discogenic low back pain.
本文是一项前瞻性临床试验的初步报告,该试验针对一组符合腰椎椎间融合手术标准但改为接受椎间盘内注射亚甲蓝(MB)以缓解疼痛的慢性盘源性下腰痛患者。24例慢性盘源性下腰痛患者接受了椎间盘造影及椎间盘内注射MB。判断疗效的主要标准包括通过视觉模拟量表(VAS)评估的疼痛缓解情况,以及通过Oswestry功能障碍指数(ODI)评估的功能恢复方面的残疾改善情况。平均随访期为18.2个月(范围12 - 23个月)。24例患者中,21例(87%)报告下腰痛消失或明显缓解,身体功能有明确改善。治疗后,慢性盘源性下腰痛患者的ODI和VAS评分变化有统计学意义且具有临床意义的改善(P = 0.0001)。该研究表明,向疼痛椎间盘内注射MB可能是慢性盘源性下腰痛手术治疗的一种非常有效的替代方法。