Gabrielli Giovanni Battista, Stanzial Anna Maria, Moretti Lorenzo, Volpe Alessandro, Corrocher Roberto
Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università di Verona.
Recenti Prog Med. 2005 Dec;96(12):604-8.
Erdheim-Chester disease is a rare disorder of unknown cause, characterized by systemic histiocytic infiltration; the long bones of the limbs are usually affected symmetrically, and a direct radiography of the involved skeletal segments is able to show a pattern of typical abnormalities. However, the patient we describe suffered of serious clinical symptoms in the lower limbs, but the direct radiography of the legs did not show any abnormality; this finding seems very remarkable and, to our knowledge, has not been reported previously in the literature. Therefore we discuss the role of the imaging procedures in the diagnosis of Erdheim-Chester disease. Differently from other authors, we did not obtain any clinical improvement in our patient by steroid treatment alone, that is generally considered the first therapeutic option for Erdheim-Chester disease with only skeletal involvement.
Erdheim-Chester病是一种病因不明的罕见疾病,其特征为系统性组织细胞浸润;四肢长骨通常对称受累,受累骨骼节段的直接X线摄影能够显示典型的异常模式。然而,我们所描述的这位患者下肢出现了严重的临床症状,但腿部的直接X线摄影未显示任何异常;这一发现似乎非常显著,据我们所知,此前文献中尚未有过报道。因此,我们讨论了影像学检查在Erdheim-Chester病诊断中的作用。与其他作者不同的是,我们的患者仅采用类固醇治疗未获得任何临床改善,而类固醇治疗通常被认为是仅累及骨骼的Erdheim-Chester病的首选治疗方案。