Liu Philip T, Stenger Steffen, Li Huiying, Wenzel Linda, Tan Belinda H, Krutzik Stephan R, Ochoa Maria Teresa, Schauber Jürgen, Wu Kent, Meinken Christoph, Kamen Diane L, Wagner Manfred, Bals Robert, Steinmeyer Andreas, Zügel Ulrich, Gallo Richard L, Eisenberg David, Hewison Martin, Hollis Bruce W, Adams John S, Bloom Barry R, Modlin Robert L
Department of Microbiology, Immunology, and Molecular Genetics, University of California at Los Angeles, Los Angeles, CA 90095, USA.
Science. 2006 Mar 24;311(5768):1770-3. doi: 10.1126/science.1123933. Epub 2006 Feb 23.
In innate immune responses, activation of Toll-like receptors (TLRs) triggers direct antimicrobial activity against intracellular bacteria, which in murine, but not human, monocytes and macrophages is mediated principally by nitric oxide. We report here that TLR activation of human macrophages up-regulated expression of the vitamin D receptor and the vitamin D-1-hydroxylase genes, leading to induction of the antimicrobial peptide cathelicidin and killing of intracellular Mycobacterium tuberculosis. We also observed that sera from African-American individuals, known to have increased susceptibility to tuberculosis, had low 25-hydroxyvitamin D and were inefficient in supporting cathelicidin messenger RNA induction. These data support a link between TLRs and vitamin D-mediated innate immunity and suggest that differences in ability of human populations to produce vitamin D may contribute to susceptibility to microbial infection.
在天然免疫反应中,Toll样受体(TLRs)的激活触发针对细胞内细菌的直接抗菌活性,在小鼠而非人类单核细胞和巨噬细胞中,这种活性主要由一氧化氮介导。我们在此报告,人类巨噬细胞的TLR激活上调了维生素D受体和维生素D-1-羟化酶基因的表达,导致抗菌肽cathelicidin的诱导以及细胞内结核分枝杆菌的杀伤。我们还观察到,已知对结核病易感性增加的非裔美国人血清中25-羟基维生素D含量低,且在支持cathelicidin信使核糖核酸诱导方面效率低下。这些数据支持TLRs与维生素D介导的天然免疫之间的联系,并表明人群产生维生素D能力的差异可能导致对微生物感染的易感性。