Kaminska D, Bernat B, Mazanowska O, Krasnowski R, Polak W, Patrzalek D, Kochman A, Klinger M
Department of Nephrology and Transplantation Medicine, Wroclaw Medical University, ul. Traugutta 57/59, 50-417 Wroclaw, Poland.
Transplant Proc. 2006 Jan-Feb;38(1):59-61. doi: 10.1016/j.transproceed.2005.12.027.
The aim of this study was to evaluate the Banff score of early kidney allograft biopsies, taken during the first month after transplantation, seeking an association between early rejection and acute tubular necrosis. We analyzed data from 71 patients transplanted between 2000 and 2004 who had renal allograft biopsies performed within the first posttransplant month (23 women, 48 men), ages 18 to 67 years. All biopsies performed in cases of delayed or deteriorated graft function were graded according to the Banff' 97 classification. Twelve months after transplantation, 19 patients exhibited excellent renal function (group 1, serum creatinine concentration [Scr] < or = 1.5 mg/dL); 25 patients demonstrated preserved renal function (group II, Scr 1.51-1.99 mg/dL); and 19 patients showed deteriorated renal function (group III, Scr > or = 2.0 mg/dL). Eight recipients lost their grafts within 1 year after transplantation (group IV). The Banff index was defined as a sum of all components (value of glomerulitis ["g"] + interstitial inflammation ["i"] + tubulitis ["t"] + arteriolar hyaline thickening ["ah"] + intimal arteritis ["v"]). The deterioration of renal function was associated with a higher Banff index; patients who lost their grafts showed the highest values of this index. Scores of "v," "ah," and Banff index were positively correlated with serum creatinine concentrations at 28, 90, 180, and 360 days (P < .05). Glomerulitis ("g") was correlated with creatinine concentrations at 90 and 360 days (P < .05). Tubulitis ("t") and interstitial inflammation ("i") displayed no association with renal function at any time.
本研究的目的是评估移植后第一个月内进行的早期肾移植活检的班夫评分,以寻找早期排斥反应与急性肾小管坏死之间的关联。我们分析了2000年至2004年间接受移植的71例患者的数据,这些患者在移植后的第一个月内进行了肾移植活检(23名女性,48名男性),年龄在18至67岁之间。所有因移植肾功能延迟或恶化而进行的活检均根据班夫97分类法进行分级。移植后12个月,19例患者肾功能良好(第1组,血清肌酐浓度[Scr]≤1.5mg/dL);25例患者肾功能保持稳定(第II组,Scr 1.51 - 1.99mg/dL);19例患者肾功能恶化(第III组,Scr≥2.0mg/dL)。8例受者在移植后1年内失去了移植肾(第IV组)。班夫指数定义为所有成分的总和(肾小球炎["g"] + 间质炎症["i"] + 肾小管炎["t"] + 小动脉透明样增厚["ah"] + 内膜动脉炎["v"])。肾功能恶化与较高的班夫指数相关;失去移植肾的患者该指数值最高。“v”、“ah”和班夫指数得分与28、90、180和360天时的血清肌酐浓度呈正相关(P < 0.05)。肾小球炎(“g”)与90天和360天时的肌酐浓度相关(P < 0.05)。肾小管炎(“t”)和间质炎症(“i”)在任何时候与肾功能均无关联。