Ridolfi Marcello, Antinolfi Gabriele, Genova Vincenzo, Scutellari Pier Nuccio, Campioni Paolo, Mannella Paolo
Dipartimento di Scienze Chirurgiche, Anestesiologiche e Radiologiche, Sezione di Diagnostica per Immagini, Università di Ferrara, Italy.
Rays. 2005 Jul-Sep;30(3):279-86.
The case of a 36-year-old female, who following a road accident, had a cervical whiplash, is discussed. A radiographic examination of the affected region was performed at the Emergency Department. It showed a transverse radiolucent line at the basal odontoid process of the axis. A definitive interpretation was not possible and fracture of the odontoid process of the axis was suggested as differential diagnosis. On coronal CT reconstruction the presence of this fracture was ruled out. The line seen on the film was actually the product of a psychophysiologic visual illusion known as "Mach band". The use of conventional radiography correlated with digital CT images shows that the practical application of Mach band theory allows a better differentiation between normal and pathologic anatomy.
讨论了一名36岁女性的病例,该女性在道路交通事故后出现颈部挥鞭伤。在急诊科对受影响区域进行了放射学检查。检查显示枢椎齿突基底部有一条横向透光线。无法做出明确诊断,提示枢椎齿突骨折作为鉴别诊断。在冠状位CT重建中排除了该骨折的存在。胶片上看到的线实际上是一种称为“马赫带”的心理生理视觉错觉的产物。传统放射学与数字CT图像的结合使用表明,马赫带理论的实际应用有助于更好地区分正常和病理解剖结构。