Lähteenmäki Hannu E, Virolainen Petri, Hiltunen Ari, Heikkilä Jouni, Nelimarkka Olavi I
Department of Orthopaedics, University Hospital of Turku, Turku, Finland.
J Shoulder Elbow Surg. 2006 Mar-Apr;15(2):148-53. doi: 10.1016/j.jse.2005.07.006.
The distinction among an acute tear, acute symptoms of a chronic tear, or the acute extension of an existing chronic tear is very difficult, if not impossible, to make. In general, operative treatment of lesions with a sudden onset has yielded favorable results in many studies. However, the timing of the operation for tears with an acute onset of symptoms is still a very controversial issue, as are the treatment options for chronic tears with acute symptoms. This study analyzes the follow-up results of early operative treatment of rotator cuff tears with an acute onset of symptoms, regardless of tear type. Twenty-nine patients with a sudden onset of symptoms and significant impairment of shoulder function had a full-thickness rotator cuff tear. The patients were operated on within 3 weeks from the beginning of the symptoms. Twenty-six patients underwent follow-up. The results were evaluated by use of the UCLA shoulder rating scale. At follow-up, 22 patients (85%) had no pain and 21 (81%) had returned to normal activities and had normal shoulder function. Active forward flexion averaged 51 degrees preoperatively and 167 degrees at follow-up. After repair of the tear, shoulder strength was normal in 22 of 26 shoulders (85%); 3 patients had fair strength, all after repair of a massive tear. Of the patients, 25 (96%) were satisfied with the result. The overall result was excellent in 20 patients (77%), good in 4 (15%), fair in 1 (4%), and poor in 1 (4%). Early operative treatment appears to be better for rotator cuff tears with a sudden onset of symptoms and poor function to achieve maximal return of shoulder function. With time, the tear may enlarge, and the cuff may lose its elasticity, thus making the late surgical repair more difficult or even impossible.
区分急性撕裂、慢性撕裂的急性症状或现有慢性撕裂的急性扩展即便不是不可能,也非常困难。总体而言,在许多研究中,对突然发病的损伤进行手术治疗已取得了良好效果。然而,症状急性发作的撕裂伤手术时机仍是一个极具争议的问题,伴有急性症状的慢性撕裂伤的治疗方案亦是如此。本研究分析了症状急性发作的肩袖撕裂伤早期手术治疗的随访结果,无论撕裂类型如何。29例症状突然发作且肩部功能严重受损的患者存在全层肩袖撕裂。这些患者在症状出现后的3周内接受了手术。26例患者接受了随访。结果采用加州大学洛杉矶分校(UCLA)肩部评分量表进行评估。随访时,22例患者(85%)无疼痛,21例患者(81%)恢复了正常活动且肩部功能正常。术前主动前屈平均为51度,随访时为167度。撕裂修复后,26例肩部中有22例(85%)肩部力量正常;3例患者力量尚可,均为巨大撕裂修复术后。患者中,25例(96%)对结果满意。总体结果为优的有20例患者(77%),良的有4例(15%),可的有1例(4%),差的有1例(4%)。对于症状突然发作且功能较差的肩袖撕裂伤,早期手术治疗似乎更有利于实现肩部功能的最大程度恢复。随着时间推移,撕裂可能会扩大,肩袖可能会失去弹性,从而使后期手术修复更加困难甚至无法进行。