Chen Wei, Shih Chih-Shiun, Wang Yao-Tung, Tseng Guan-Chin, Hsu Wu-Huei
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, China Medical University Hospital, Taichung, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2006 Mar;105(3):238-41. doi: 10.1016/S0929-6646(09)60312-0.
Cutaneous angiosarcoma is a rare and invasive endothelial-derived sarcoma that occurs most frequently in the scalp and facial skin of elderly men. It is frequently accompanied by thin-walled cavitary pulmonary metastasis, and is often obscure on chest radiograph. We report a case of angiosarcoma of the scalp with cystic metastasis to the lung in a 63-year-old man, presenting as recurrent bilateral spontaneous pneumothorax. Lung metastasis was missed at the first episode of pneumothorax because the lung-expanded chest radiograph showed no significant abnormality. Two months later, bilateral pneumothorax recurred, and high-resolution computed tomography revealed multiple cystic, cavitary and nodular lesions. Pulmonary metastasis was confirmed by video-assisted thoracoscopic surgery, and pleurodesis was performed. After the operation, the patient received chemotherapy; no recurrence of pneumothorax was found during 6 months of follow-up. Pneumothorax in the elderly should be differentiated from malignant metastatic lung tumors.
皮肤血管肉瘤是一种罕见的侵袭性内皮源性肉瘤,最常发生于老年男性的头皮和面部皮肤。它常伴有薄壁空洞性肺转移,在胸部X线片上常不明显。我们报告一例63岁男性头皮血管肉瘤伴肺囊性转移,表现为复发性双侧自发性气胸。首次气胸发作时未发现肺转移,因为肺扩张的胸部X线片未显示明显异常。两个月后,双侧气胸复发,高分辨率计算机断层扫描显示多个囊性、空洞性和结节性病变。电视辅助胸腔镜手术证实肺转移,并进行了胸膜固定术。术后患者接受化疗;随访6个月未发现气胸复发。老年患者的气胸应与恶性转移性肺肿瘤相鉴别。