Watanabe Shigeru, Yamamoto Erico, Uozumi Midori
Department of Psychology, Keio University, Mita 2-15-45, Minato-Ku, Tokyo, Japan.
Behav Processes. 2006 Jul;73(1):114-6. doi: 10.1016/j.beproc.2006.01.013. Epub 2006 Mar 9.
Java sparrows (Padda oryzivora) were trained to discriminate English from Chinese spoken by a bilingual speaker. They could learn discrimination and showed generalization to new sentences spoken by the same speaker and those spoken by a new speaker. Thus, the birds distinguished between English and Chinese. Although auditory cues for the discrimination were not specified, this is the first evidence that non-mammalian species can discriminate human languages.
爪哇麻雀(禾雀)接受训练,以区分一位双语者所说的英语和中文。它们能够学会辨别,并能将这种辨别能力推广到同一位说话者说出的新句子以及另一位新说话者说出的句子上。因此,这些鸟儿能够区分英语和中文。尽管用于辨别的听觉线索并未明确,但这是首个表明非哺乳动物物种能够区分人类语言的证据。