Schreiber Stephan J, Angstwurm Klemens, Doepp Florian, Valdueza José M
Department of Neurology, University Hospital Charité, Berlin, Germany.
Ultrasound Med Biol. 2006 Mar;32(3):309-13. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2005.09.013.
The purpose of this study was to identify the ophthalmic artery (OA) by means of transcranial color-coded sonography using a new approach via the transtemporal bone window and to compare blood flow measurements with values obtained from the transorbital approach. A total of 105 subjects were included. Two individuals had an insufficient unilateral bone window, according to our inclusion criteria. Of the remaining 208 OAs, 206 (99%) could successfully be insonated via the transorbital approach and 190 (91%) via the transtemporal approach. Transorbital systolic and diastolic flow velocity (FVs) ranged between 15 and 67 cm/s (mean +/- SD: 35 +/- 10) and 4 to 36 cm/s (14 +/- 5), pulsatility index ranged between 0.4 to 2.8 (1.2 +/- 0.4). Transtemporal systolic and diastolic FVs ranged between 15 and 58 cm/s (33 +/- 9) and 4 to 25 cm/s (11 +/- 4). Transorbital and transtemporal FVs correlated significantly (p = 0.01). Our study demonstrates that transtemporal insonation of the proximal intracranial OA is feasible. Whenever OA assessment for analysis of collateral function is required, this simple approach, avoiding direct eye bulb insonation, should be considered.
本研究的目的是通过经颞骨窗的新方法,利用经颅彩色编码超声识别眼动脉(OA),并将血流测量值与经眶途径获得的值进行比较。总共纳入了105名受试者。根据我们的纳入标准,有两名个体单侧骨窗不足。在其余208条眼动脉中,206条(99%)可通过经眶途径成功进行超声检查,190条(91%)可通过经颞途径进行超声检查。经眶收缩期和舒张期血流速度(FV)范围为15至67厘米/秒(平均值±标准差:35±10)和4至36厘米/秒(14±5),搏动指数范围为0.4至2.8(1.2±0.4)。经颞收缩期和舒张期FV范围为15至58厘米/秒(33±9)和4至25厘米/秒(11±4)。经眶和经颞FV显著相关(p = 0.01)。我们的研究表明,经颞对颅内近端眼动脉进行超声检查是可行的。每当需要评估眼动脉以分析侧支功能时,应考虑这种简单的方法,避免直接对眼球进行超声检查。