Dorandeu Anne H, Pagès Cheryl A, Sordino Marie-Christine, Pépin Gilbert, Baccino Eric, Kintz Pascal
Department of Forensic Sciences, Hôpital Lapeyronie, 371, avenue du Doyen Gaston Giraud, 34295 Montpellier, France.
J Clin Forensic Med. 2006 Jul;13(5):253-61. doi: 10.1016/j.jcfm.2005.11.013. Epub 2006 Mar 10.
Drug facilitated sexual assaults (DFSA) have been increasingly reported in the medical literature since the 1980s but their legal recognition is more recent, at least in Europe. From a case treated in south-eastern France, whose judicial consequences were known, it seemed of interest to carry out an international study of jurisprudence concerning this type of rape. While from the medical viewpoint the drugs used are well-known and their presence can be clinically verified, the legal consequences of their use in subsequent criminal prosecution is less clear-cut. Some European countries have no jurisprudence in this area, while others consider the use of drugs as an aggravating circumstance. In France, it was only in 2003 that the first case of DFSA was truly punished by the judicial system, with considerable media attention. By contrast, in English-speaking countries, particularly the United States, the use of drugs to facilitate sexual assault has frequently been recognized in legislation and in criminal prosecutions. Prevention is fundamental and is recognised as demonstrated by campaigns in various countries.
自20世纪80年代以来,医学文献中关于药物辅助性侵犯(DFSA)的报道越来越多,但至少在欧洲,其法律认可却是最近才有的。从法国东南部一个已知司法后果的案例来看,开展一项关于此类强奸的国际判例研究似乎很有意义。虽然从医学角度来看,所使用的药物是众所周知的,其存在也可以通过临床验证,但在随后的刑事诉讼中使用这些药物的法律后果却不那么明确。一些欧洲国家在这一领域没有判例,而其他一些国家则将使用药物视为加重情节。在法国,直到2003年,第一起药物辅助性侵犯案件才真正受到司法系统的惩处,并引起了媒体的广泛关注。相比之下,在英语国家,尤其是美国,在立法和刑事诉讼中,使用药物来促成性侵犯的情况屡见不鲜。预防是根本,各国开展的宣传活动也证明了这一点已得到认可。