Grey Carl Elovson, Adlercreutz Patrick
Department of Biotechnology, Lund University, P.O. Box 124, SE-221 00 Lund, Sweden.
J Agric Food Chem. 2006 Mar 22;54(6):2350-8. doi: 10.1021/jf052202q.
The objective of this study was to investigate the influence of the two antioxidants, ascorbic acid and (+)catechin, on the oxidation of 2'-deoxyguanosine (dG), using an iron-mediated Fenton reaction. The oxidation products 8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine (8-oxodG) and 8,5'-cyclo-2'-deoxyguanosine, together with the secondary oxidation products guanidinohydantoin and dehydro-guanidinohydantoin, were identified and quantified through the use of an LC-MS/MS system. The results obtained showed that catechin inhibited the oxidation better than ascorbic acid did, indicating that the chelating ability of catechin rather than the radical scavenging mechanism alone is vital for the observed antioxidative efficiency. The correlation between the different oxidation products was found to be quite low, primarily because of the instability of 8-oxodG, making it prone to further oxidation. This led to apparent anti- and pro-oxidative results being obtained, emphasizing the potential problems in evaluating oxidative stress, by use of a single marker.
本研究的目的是利用铁介导的芬顿反应,研究两种抗氧化剂抗坏血酸和(+)儿茶素对2'-脱氧鸟苷(dG)氧化的影响。通过液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)系统对氧化产物8-氧代-7,8-二氢-2'-脱氧鸟苷(8-氧代dG)和8,5'-环-2'-脱氧鸟苷,以及二级氧化产物胍基乙内酰脲和脱氢胍基乙内酰脲进行了鉴定和定量。所得结果表明,儿茶素比抗坏血酸对氧化的抑制作用更好,这表明儿茶素的螯合能力而非单独的自由基清除机制对观察到的抗氧化效率至关重要。发现不同氧化产物之间的相关性相当低,主要是因为8-氧代dG不稳定,容易进一步氧化。这导致了明显的抗氧化和促氧化结果,强调了使用单一标志物评估氧化应激时存在的潜在问题。