Birbeck Gretchen L
Epilepsy Care Team, Chikankata Health Services, Mazabuka, Zambia.
J Neurovirol. 2005;11 Suppl 3:30-3. doi: 10.1080/13550280500511790.
Dementia was a frequent consequence of human immunodeficiency virus (HIV) in developed countries before antiretroviral therapy (ART) became available and remains a common neurologic complication of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) among patients receiving appropriate therapy. The epidemiology of HIV dementia (HIV-D) in Africa remains unclear 20+ years into the AIDS epidemic. Early studies of cognitive impairment in HIV-positive populations in Africa were limited by vaguely defined criteria for cognitive impairment, inadequate assessment tools lacking ecologic validation, and the absence of normative population data. More recent studies have clarified definitions of impairment, utilized more sophisticated measures, and included normative comparisons. Unfortunately, these detailed neuropsychiatric assessments are not feasible for population-based studies or routine clinical implementation. Therefore, the prevalence data available for HIV-D in Africa represents rates found in people presenting to tertiary care centers and are unlikely to reflect HIV-D rates in the general population. As ART becomes available in Africa, future research efforts must provide a better understanding of the epidemiology of HIV-D, the effects of available ART regimens on HIV-D in this population, and the impact of HIV-D on ART adherence. Universally accepted terminology and criteria for HIV-D are needed. Population-based studies will require the development of neuropsychiatric batteries that can be adapted across a range of African environments. Ideally, these measures will be viable for nonphysician care providers to use as screening tools in the first stage of epidemiologic studies. Such screening tools could also serve as clinical indicators of possible HIV-related cognitive impairment facilitate implementation of ART adherence.
在抗逆转录病毒疗法(ART)问世之前,痴呆是发达国家人类免疫缺陷病毒(HIV)的常见后果,并且在接受适当治疗的患者中,痴呆仍然是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)常见的神经并发症。在艾滋病流行20多年后,非洲HIV痴呆(HIV-D)的流行病学仍不清楚。非洲HIV阳性人群认知障碍的早期研究受到认知障碍标准定义模糊、缺乏生态效度验证的评估工具不充分以及缺乏标准化人群数据的限制。最近的研究明确了损伤的定义,采用了更复杂的测量方法,并纳入了标准化比较。不幸的是,这些详细的神经精神评估对于基于人群的研究或常规临床应用并不可行。因此,非洲现有的HIV-D患病率数据代表的是在三级护理中心就诊的人群中的患病率,不太可能反映普通人群中的HIV-D患病率。随着ART在非洲的普及,未来的研究工作必须更好地了解HIV-D的流行病学、现有ART方案对该人群中HIV-D的影响以及HIV-D对ART依从性的影响。需要有普遍接受的HIV-D术语和标准。基于人群的研究将需要开发能够在一系列非洲环境中适用的神经精神测试组合。理想情况下,这些测量方法对于非医生护理人员来说应切实可行,可作为流行病学研究第一阶段的筛查工具。这样的筛查工具还可以作为可能的HIV相关认知障碍的临床指标,促进ART依从性的实施。