Chirieac Lucian R, Dekmezian Roupen H, Ayala Alberto G
Department of Pathology, The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030, USA.
Ann Diagn Pathol. 2006 Apr;10(2):104-6. doi: 10.1016/j.anndiagpath.2005.04.007.
Hibernomas are rare benign neoplasms composed of brown adipose tissue. Although they were first mentioned in the literature almost a century ago, relatively few reports have documented their range of pathological features. Multivacuolated fat cells with small, central nuclei are typical features of hibernomas. Based on the nature of the stroma and the appearance of the multivacuolated cells, 4 categories of hibernomas are described: typical, lipoma-like, myxoid, and spindle cell. The myxoid variant is very rare. In this report, we present and characterize the spectrum of morphological features of the myxoid variant of hibernoma by describing the case of a 45-year-old white man who was referred to our hospital for treatment of an ovoid mass in the posterior segment of the right deltoid region. Histopathologic examination of the resected specimen revealed a multilobulated, tan-yellow, variegated tumor with a rubbery consistency that was separated by thick fibrous septa with interspersed collections of foamy histiocytes. The mass was initially diagnosed as schwannoma with degenerative changes, but workup revealed a myxoid variant of hibernoma. This report highlights recent advances that may help confirm the diagnosis and explain the differential diagnosis of this rare tumor. This is one of only a few cases of a myxoid variant of hibernoma reported in the literature.
冬眠瘤是由棕色脂肪组织构成的罕见良性肿瘤。尽管它们在近一个世纪前就首次在文献中被提及,但相对较少的报告记录了其病理特征范围。具有小的中央核的多泡脂肪细胞是冬眠瘤的典型特征。根据间质的性质和多泡细胞的外观,冬眠瘤可分为4类:典型型、脂肪瘤样型、黏液样型和梭形细胞型。黏液样变型非常罕见。在本报告中,我们通过描述一名45岁白人男性的病例,展示并描述了冬眠瘤黏液样变型的形态学特征谱,该患者因右三角肌后段的椭圆形肿块被转诊至我院治疗。切除标本的组织病理学检查显示为多叶状、棕黄色、杂色肿瘤,有厚纤维间隔分隔,间隔中有散在的泡沫状组织细胞聚集。该肿块最初被诊断为伴有退行性改变的神经鞘瘤,但进一步检查显示为冬眠瘤的黏液样变型。本报告强调了近期的进展,这些进展可能有助于确诊并解释这种罕见肿瘤的鉴别诊断。这是文献中报道的仅有的几例冬眠瘤黏液样变型病例之一。