Romano Carratelli C, Nuzzo I, Cozzolino D, Bentivoglio C, Paolillo R, Rizzo A
Dipartimento di Medicina Sperimentale, Sezione di Microbiologia e Microbiologia Clinica, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Seconda Università degli Studi di Napoli, Via S.M. di Costantinopoli, 16-80138 Napoli, Italy.
Int Immunopharmacol. 2006 May;6(5):848-53. doi: 10.1016/j.intimp.2005.10.012. Epub 2005 Nov 28.
Chlamydia pneumoniae is an intracellular pathogen and an important cause of respiratory tract infections in humans and more recently it has been associated with chronic diseases such as atherosclerosis. Numerous studies have been performed to show the "infectious" hypothesis of atherosclerosis by direct detection of the organisms within atheromatous plaques by seroepidemiological estimation and by animal, immunological and antibiotic interventional studies. In this work we investigated the relation between chronic chlamydial infection, inflammatory markers, Interleukin 7 (IL-7) production and coronary heart disease. We studied 60 patients with coronary heart diseases (CHD), 45 of whom were men and 15 women, with a mean age of 65+/-5 years, and a control group of 20 healthy subjects, 15 men and 5 women, with a mean age of 60+/-7 years. Detailed histories including symptoms, risk factors and demographic data were obtained from patients and healthy subjects by administering a standardized questionnaire. Our results demonstrate that the enzyme-linked immunoassay (ELISA) test appears to have a greater sensitivity than the microimmunofluorescence (MIF) technique. 80% of patients had positive IgG to C. pneumoniae and 58% positive IgA to C. pneumoniae with ELISA, while the MIF test showed 68% and 55% positive IgG and IgA to C. pneumoniae, respectively. The control subjects showed 55% positive IgG and 10% IgA to C. pneumoniae by ELISA and 35% positive IgG and 5% IgA to C. pneumoniae by MIF. The combination of positive IgG and IgA to C. pneumoniae was present more frequently than in the control group. Serum levels of IL-7 measured by ELISA were also significantly higher in patients compared to healthy subjects. In conclusion, our study shows that C. pneumoniae IgG and IgA seropositivity, inflammatory markers such as IL-7, fibrinogen, C-reactive protein were significantly correlated with CHD.
肺炎衣原体是一种细胞内病原体,是人类呼吸道感染的重要病因,最近它还与动脉粥样硬化等慢性疾病有关。已经进行了大量研究,通过血清流行病学评估直接检测动脉粥样硬化斑块内的病原体,以及通过动物、免疫学和抗生素干预研究来证明动脉粥样硬化的“感染性”假说。在这项工作中,我们研究了慢性衣原体感染、炎症标志物、白细胞介素7(IL-7)产生与冠心病之间的关系。我们研究了60例冠心病患者,其中45例为男性,15例为女性,平均年龄为65±5岁,以及一个由20名健康受试者组成的对照组,其中15名男性和5名女性,平均年龄为60±7岁。通过发放标准化问卷,从患者和健康受试者那里获取了包括症状、危险因素和人口统计学数据在内的详细病史。我们的结果表明,酶联免疫吸附测定(ELISA)试验似乎比微量免疫荧光(MIF)技术具有更高的灵敏度。ELISA检测显示,80%的患者肺炎衣原体IgG呈阳性,58%的患者肺炎衣原体IgA呈阳性,而MIF试验显示,肺炎衣原体IgG和IgA阳性率分别为68%和55%。对照组通过ELISA检测显示55%的肺炎衣原体IgG呈阳性,10%的肺炎衣原体IgA呈阳性,通过MIF检测显示35%的肺炎衣原体IgG呈阳性,5%的肺炎衣原体IgA呈阳性。肺炎衣原体IgG和IgA呈阳性的组合在患者中比对照组更常见。与健康受试者相比,ELISA检测的患者血清IL-7水平也显著更高。总之,我们的研究表明,肺炎衣原体IgG和IgA血清阳性、炎症标志物如IL-7、纤维蛋白原、C反应蛋白与冠心病显著相关。