Balinova A, Mladenova R, Obretenchev D
Plant Protection Institute, Kostinbrod 2230, Bulgaria.
Food Addit Contam. 2006 Apr;23(4):391-7. doi: 10.1080/02652030500438035.
A study was undertaken to assess the effects of storage intervals and of milling procedures on the dissipation of chlorpyrifos-methyl and pirimiphos-methyl residues in post-harvest-treated wheat grain and to obtain scientific data on the compliance of the processed products with safety requirements concerning baby foods. The insecticide formulations were applied on stored wheat at recommended rates (20 ml t(-1)). The initial concentration levels in whole grain were determined in samples taken 1 h after treatment. The dissipation of residues and their distribution in different fractions of the milled grain were studied after various storage intervals, from 7 to 270 days after treatment. Samples of treated grain were milled in a fractionating laboratory mill and eight fractions--bran, semolina, three types of groats and three types of flour--were collected and analysed for pesticide residues. The residues were determined by an analytical method based on acetone extraction, graphitized carbon clean-up and GC-ECD, respectively, and GC-NPD determination of residues. The limits of determination of both pesticides were 0.005 mg kg(-1), which is high enough for enforcement of the European Commission Directive that established a maximum residue level of 0.01 mg kg(-1) for any pesticide in cereal-based baby food. The results showed that the pesticides chlorpyrifos-methyl and pirimiphos-methyl applied post-harvest on wheat as grain protectants were distinguished by relatively low rates of degradation in the grain under practical storage conditions. Milling did not significantly reduce the bulk of the chemicals but resulted in the distribution of residues in various processed products. The main part of the insecticides deposited on the grain remained in the bran and partly in semolina fractions. After 270 days of treatment, the residues of chlorpyrifos-methyl were within the range 0.8-2.1 mg kg(-1) and of pirimiphos-methyl - between 0.6 and 3.7 mg kg(-1) in the various types of flour.
开展了一项研究,以评估储存时间和碾磨程序对收获后处理的小麦籽粒中甲基毒死蜱和甲基嘧啶磷残留消解的影响,并获取有关加工产品是否符合婴儿食品安全要求的科学数据。以推荐剂量(20毫升/吨)将杀虫剂制剂施用于储存的小麦。在处理后1小时采集的样品中测定了全谷物中的初始浓度水平。研究了处理后7至270天不同储存时间后残留物的消解情况及其在碾磨谷物不同组分中的分布。将处理过的谷物样品在分级实验室磨粉机中进行碾磨,收集麸皮、粗粒小麦粉、三种碎粒和三种面粉这八个组分,并分析其中的农药残留。分别采用基于丙酮萃取、石墨化碳净化和气相色谱 - 电子捕获检测器(GC - ECD)以及气相色谱 - 氮磷检测器(GC - NPD)测定残留物的分析方法来测定残留物。两种农药的测定限均为0.005毫克/千克,这对于执行欧盟委员会指令而言足够高,该指令规定基于谷物的婴儿食品中任何农药的最大残留限量为0.01毫克/千克。结果表明,收获后作为谷物保护剂施用于小麦的甲基毒死蜱和甲基嘧啶磷在实际储存条件下在谷物中的降解率相对较低。碾磨并没有显著减少化学物质的总量,但导致残留物分布在各种加工产品中。沉积在谷物上的杀虫剂主要部分留在麸皮中,部分留在粗粒小麦粉组分中。处理270天后,各种类型面粉中甲基毒死蜱的残留量在0.8 - 2.1毫克/千克范围内,甲基嘧啶磷的残留量在0.6至3.7毫克/千克之间。