Balás I, Llumiguano C, Dóczi T P
Department of Neurosurgery, University of Pécs, Rét utca 2 sz, H-7623 Pécs, Hungary.
Parkinsonism Relat Disord. 2006 May;12(4):223-7. doi: 10.1016/j.parkreldis.2005.11.010. Epub 2006 Mar 23.
The objective of this study was to determine the influence of stereotactic ablative surgical interventions on the time required for the performance of manual tasks (i.e. performance time) in patients with Parkinson's disease (PD). We studied 28 patients after pallidotomy and pallido-thalamotomy who were evaluated at four time: before the operation, and 2 days, 3 and 6 months postoperatively. The speed of performance of handwriting and drawing were assessed by means of a chronometer using certain parts of an international standard scale (modified by Fahn). The patients were also assessed according to the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) part III. The patients were divided into two groups. Those in group A had relief of all main Parkinsonian symptoms after pallidotomy including tremor. The patients in group B had no relief of tremor straight after pallidotomy. For them the pallidotomy was completed with thalamotomy in the same sitting, which had resulted in cessation of tremor. The time of performance of the manual tasks diminished significantly in all cases in both groups (Student's t-test: p<0.0001). No complications developed following pallidotomy. Pallido-thalamotomy caused transient adverse effects in two patients, and one patient developed permanent adverse effects such as dysarthria and dysequilibrium. Significant improvements were observed in the speed of handwriting and drawing in both groups, but pallido-thalamotomy was accompanied with complications.
本研究的目的是确定立体定向消融手术干预对帕金森病(PD)患者执行手动任务所需时间(即执行时间)的影响。我们研究了28例接受苍白球切开术和苍白球丘脑切开术的患者,在四个时间点进行评估:手术前、术后2天、3个月和6个月。使用国际标准量表(由法恩修改)的某些部分,通过计时器评估书写和绘图的执行速度。还根据统一帕金森病评定量表(UPDRS)第三部分对患者进行评估。患者分为两组。A组患者在苍白球切开术后所有主要帕金森症状包括震颤均得到缓解。B组患者在苍白球切开术后震颤未得到缓解。对他们来说,在同一次手术中进行苍白球切开术并同时进行丘脑切开术,从而使震颤停止。两组所有病例中手动任务的执行时间均显著缩短(学生t检验:p<0.0001)。苍白球切开术后未出现并发症。苍白球丘脑切开术在两名患者中引起短暂的不良反应,一名患者出现永久性不良反应,如构音障碍和平衡障碍。两组在书写和绘图速度方面均观察到显著改善,但苍白球丘脑切开术伴有并发症。