Mattson Mark P, Magnus Tim
Laboratory of Neurosciences, National Institute on Aging Intramural Research Program, Baltimore, Maryland 21224-6825, USA.
Nat Rev Neurosci. 2006 Apr;7(4):278-94. doi: 10.1038/nrn1886.
Everyone ages, but only some will develop a neurodegenerative disorder in the process. Disease might occur when cells fail to respond adaptively to age-related increases in oxidative, metabolic and ionic stress, thereby resulting in the accumulation of damaged proteins, DNA and membranes. Determinants of neuronal vulnerability might include cell size and location, metabolism of disease-specific proteins and a repertoire of signal transduction pathways and stress resistance mechanisms. Emerging evidence on protein interaction networks that monitor and respond to the normal ageing process suggests that successful neural ageing is possible for most people, but also cautions that cures for neurodegenerative disorders are unlikely in the near future.
每个人都会衰老,但在此过程中只有一部分人会患上神经退行性疾病。当细胞无法对与年龄相关的氧化、代谢和离子应激增加做出适应性反应时,疾病就可能发生,从而导致受损蛋白质、DNA和细胞膜的积累。神经元易损性的决定因素可能包括细胞大小和位置、疾病特异性蛋白质的代谢以及一系列信号转导通路和应激抵抗机制。关于监测和应对正常衰老过程的蛋白质相互作用网络的新证据表明,对大多数人来说,成功实现神经衰老或许是可能的,但同时也警示人们,在不久的将来治愈神经退行性疾病不太可能。