Wu Yong, Hu Wei-Han, Xia Yun-Fei, Ma Jun, Liu Meng-Zhong, Cui Nian-Ji
State Key Laboratory of Oncology in Southern China, Guangzhou, Guangdong, 510060, Pr China.
Ai Zheng. 2005 Nov;24(11):1376-83.
BACKGROUND & OBJECTIVE: With the elevation of survival rate of nasopharyngeal carcinoma (NPC) patients after treatment, their quality of life (QOL) is more and more emphasized. This study was designed to evaluate the QOL of disease-freely survival NPC patients after treatment, and to investigate the factors correlated with their QOL.
From Jul. to Aug. 2003, disease-freely survival NPC patients who had been treated from 1999 to 2000 in Cancer Center of Sun Yat-sen University were enrolled. The Chinese SF-36 questionnaire and a checklist consists of 14 items about self-rating symptoms were self-reported by all participants at clinic. Sociodemographic and clinical data of the patients were also collected, and their relationships with SF-36 data and symptoms were analyzed.
A total of 192 patients were enrolled in the study. The median survival time was 3.6 years (ranged 2.4-4.6 years). Xerostomia was the first common symptom, followed by hypoacusis, hypomnesia, dysphagia, and trismus. Univariate analysis showed that gender, age, educational level, monthly income, economic status, religion, and the number of complications had influences on QOL; the patients in earlier T and N stages, irradiated by linear accelerator, with lower total dose and weekly dosage to the nasopharynx and neck, and those who had anterior nasal field radiation reported better QOL. Multiple stepwise regression analysis showed that the number of complications, monthly income, age, and T stage were independent factors affecting total QOL.
Improving radiotherapy might enhance physical functions of NPC patients. The prevention and control of chronic diseases, the development of economy, and the increase of income may promote NPC patients' QOL.
随着鼻咽癌(NPC)患者治疗后生存率的提高,其生活质量(QOL)越来越受到重视。本研究旨在评估治疗后无病生存的NPC患者的生活质量,并探讨与其生活质量相关的因素。
2003年7月至8月,纳入1999年至2000年在中山大学肿瘤防治中心接受治疗的无病生存NPC患者。所有参与者在门诊自行报告中文版SF-36问卷以及一份由14项自评症状组成的清单。收集患者的社会人口学和临床数据,并分析它们与SF-36数据及症状的关系。
共192例患者纳入本研究。中位生存时间为3.6年(范围2.4 - 4.6年)。口干是最常见的症状,其次是听力减退、记忆力减退、吞咽困难和张口受限。单因素分析显示,性别、年龄、教育程度、月收入、经济状况、宗教信仰和并发症数量对生活质量有影响;T和N分期较早、接受直线加速器放疗、鼻咽和颈部总剂量及每周剂量较低以及接受前鼻野放疗的患者生活质量较好。多因素逐步回归分析显示,并发症数量、月收入、年龄和T分期是影响总体生活质量的独立因素。
改进放疗可能增强NPC患者的身体功能。慢性病的预防与控制、经济发展和收入增加可能提高NPC患者的生活质量。