Lim C S, Chua John J E, Wilkerson Jamica, Chow Vincent T K
Programme in Infectious Diseases, Department of Microbiology, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
Viral Immunol. 2006 Spring;19(1):33-41. doi: 10.1089/vim.2006.19.33.
We investigated whether cross-reactive and/or cross-protective antibodies against dengue virus could be generated in 6-week-old BALB/c mice by immunization with currently approved flaviviral vaccines, i.e., Japanese encephalitis (JE) BIKEN and yellow fever (YF) 17D. Cross-reactivity with dengue antigens was apparent in at least one-third each of JE-vaccinated mouse sera and of JE/YF-vaccinated mouse sera by dengue enzyme immunoassay, but was not detected in sera of mice immunized with YF vaccine alone. All the immunized BALB/c mice failed to generate neutralizing antibodies against the New Guinea C laboratory (NGC-lab) strain of dengue virus type 2. In addition, we determined the specificity of neutralizing antibodies elicited in 3-week-old Swiss albino mice against two homotypic dengue-2 strains, i.e., NGC-lab and Singapore 1999 (SING/99). Although sera from virus-inoculated mice displayed better neutralization against the corresponding strain, antibodies elicited by NGC-lab exhibited a significantly poorer neutralizing response against the SING/99 strain compared to antibodies elicited by SING/99 against NGC-lab. The differences may be related to sequence variations of approximately 3% between the envelope proteins of both strains. Amino acid disparities at positions 71 (Glu --> Ala), 112 (Ser --> Gly) and 124 (Ile --> Asn), which are found in dengue-2 neutralization escape mutants, were also found in the SING/99 strain. The envelope sequence differences may explain diminished binding of NGC-lab-induced neutralizing antibodies to neutralizing epitopes within the envelope of the SING/99 strain, resulting in a lower titer of neutralizing antibodies against another strain of the same serotype.
我们研究了通过用目前已获批的黄病毒疫苗(即日本脑炎(JE)BIKEN疫苗和黄热病(YF)17D疫苗)免疫6周龄的BALB/c小鼠,是否能产生针对登革病毒的交叉反应性和/或交叉保护性抗体。通过登革热酶免疫测定,在至少三分之一的接种JE疫苗的小鼠血清和接种JE/YF疫苗的小鼠血清中,与登革热抗原的交叉反应明显,但在仅接种YF疫苗的小鼠血清中未检测到。所有免疫的BALB/c小鼠均未能产生针对登革病毒2型新几内亚C实验室(NGC-lab)株的中和抗体。此外,我们测定了3周龄瑞士白化小鼠针对两种同型登革热2株(即NGC-lab株和新加坡1999株(SING/99))产生的中和抗体的特异性。尽管来自接种病毒小鼠的血清对相应毒株表现出更好的中和作用,但与由SING/99株诱导产生的针对NGC-lab株的抗体相比,由NGC-lab株诱导产生的抗体对SING/99株的中和反应明显较差。这些差异可能与两种毒株包膜蛋白之间约3%的序列变异有关。在登革热2型中和逃逸突变体中发现的第71位(Glu→Ala)、第112位(Ser→Gly)和第124位(Ile→Asn)的氨基酸差异,在SING/99株中也有发现。包膜序列差异可能解释了NGC-lab株诱导产生的中和抗体与SING/99株包膜内中和表位的结合减少,导致针对同一血清型另一毒株的中和抗体滴度较低。