Suppr超能文献

护士在机构关于安乐死的伦理政策中的作用。

Role of nurses in institutional ethics policies on euthanasia.

作者信息

Gastmans Chris, Lemiengre Joke, Dierckx de Casterlé Bernadette

机构信息

Centre for Biomedical Ethics and Law, Catholic University of Leuven, Leuven, Belgium.

出版信息

J Adv Nurs. 2006 Apr;54(1):53-61. doi: 10.1111/j.1365-2648.2006.03790.x.

Abstract

AIM

This paper reports the findings of a survey that investigated whether Flemish Catholic hospitals and nursing homes had developed written ethics policies on euthanasia and how the role of nurses was described in these policies.

BACKGROUND

International research shows undeniably that nurses are confronted with patients requesting euthanasia. Euthanasia has been legal in Belgium since 2002 and in Holland since 2001. Because of the vagueness in formal documents and policies on the role of nurses in euthanasia, there is an increasing need to establish institutional ethics policies that clearly describe the role of nurses in the euthanasia process.

METHODS

We used a cross-sectional descriptive mail questionnaire to survey the general directors of Catholic hospitals and nursing homes in Belgium (Flanders). Data were collected between October 2003 and February 2004.

RESULTS

Of the 298 institutions targeted for survey, 81% of hospitals, 62% of nursing homes returned completed questionnaires. Of these, 79% of the hospitals and 30% of the nursing homes had a written ethics policy on euthanasia. The ethics policies of 87% of the hospitals and 77% of the nursing homes explicitly addressed the role of nurses in the euthanasia process. In the majority of hospitals and nursing homes, the ethics policies addressed the conscientious objections of nurses to euthanasia. Most hospitals and nursing homes voluntarily communicated their ethics policies to the nurses they employed.

CONCLUSION

The written ethics policies of most Catholic healthcare institutions give explicit attention to the role of nurses in the euthanasia process. However, the meaning and content of the role of nurses, as indicated in these ethics policies, continue to be an issue. Further research is needed to verify how these policies are actually implemented within the institutions and whether they contribute to better support for nurses and to ethical care for patients.

摘要

目的

本文报告一项调查的结果,该调查旨在探究佛兰芒天主教医院和养老院是否制定了关于安乐死的书面伦理政策,以及这些政策如何描述护士的角色。

背景

国际研究无可否认地表明,护士面临着患者请求安乐死的情况。自2002年起安乐死在比利时合法化,自2001年起在荷兰合法化。由于关于护士在安乐死中角色的正式文件和政策含糊不清,越来越需要制定明确描述护士在安乐死过程中角色的机构伦理政策。

方法

我们使用横断面描述性邮寄问卷对比利时(弗拉芒地区)天主教医院和养老院的院长进行调查。数据收集于2003年10月至2004年2月之间。

结果

在298家被调查的机构中,81%的医院、62%的养老院返回了完整问卷。其中,79%的医院和30%的养老院有关于安乐死的书面伦理政策。87%的医院和77%的养老院的伦理政策明确涉及护士在安乐死过程中的角色。在大多数医院和养老院中,伦理政策涉及护士对安乐死的良心反对。大多数医院和养老院自愿将其伦理政策传达给他们雇佣的护士。

结论

大多数天主教医疗机构的书面伦理政策明确关注护士在安乐死过程中的角色。然而,这些伦理政策中所表明的护士角色的含义和内容仍然是一个问题。需要进一步研究以核实这些政策在机构内实际如何实施,以及它们是否有助于更好地支持护士和为患者提供符合伦理的护理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验