Humbert Bernard, Nguyen Patrick, Martin Lucile, Dumon Henri, Vallette Geneviève, Maugère Pascale, Darmaun Dominique
INSERM U.539, Centre de Recherche en Nutrition Humaine, Nantes, 44093 Cedex 1, France.
J Nutr Biochem. 2007 Jan;18(1):10-6. doi: 10.1016/j.jnutbio.2006.02.002. Epub 2006 Mar 24.
To determine whether glutamine affects glutathione (GSH, gamma-glutamyl-cysteinyl-glycine) metabolism, seven healthy beagle dogs received 6-h infusions of [(15)N]glutamate and [(13)C]leucine after a 3-day fast. Isotope infusions were performed during oral feeding with an elemental regimen, supplemented with either l-glutamine or an isonitrogenous amino acid mixture, on two separate days and in randomized order. Timed blood samples were obtained, and a surgical duodenal biopsy was performed after 6 h of isotope infusion. GSH fractional synthesis rate (FSR) was assessed from [(15)N]glutamate incorporation into blood and gut GSH, and duodenal protein synthesis from [(13)C]leucine incorporation into gut protein. Glutamine supplementation failed to alter erythrocyte GSH concentration (2189+/-86 vs. 1994+/-102 micromol L(-1) for glutamine vs. control; ns) or FSR (64+/-17% vs. 74+/-20% day(-1); ns). In the duodenum, glutamine supplementation was associated with a 92% rise in reduced/oxidized GSH ratio (P=.024) and with a 44% decline in GSH FSR (96+/-15% day(-1) vs. 170+/-18% day(-1); P=.005), whereas total GSH concentration remained unchanged (808+/-154 vs. 740+/-127 micromol kg(-1); P=.779). We conclude that, in dogs receiving enteral nutrition after a 3-day fast: (1) glutamine availability does not affect blood GSH, and, (2) in contrast, in the duodenum, the preserved GSH pool, along with a decreased synthesis rate, suggests that glutamine may maintain GSH pool and intestinal redox status by acutely decreasing GSH utilization.
为了确定谷氨酰胺是否影响谷胱甘肽(GSH,γ-谷氨酰-半胱氨酰-甘氨酸)代谢,7只健康的比格犬在禁食3天后接受了6小时的[(15)N]谷氨酸和[(13)C]亮氨酸输注。在口服元素饮食方案期间进行同位素输注,该方案在两天内分别补充l-谷氨酰胺或等氮氨基酸混合物,并按随机顺序进行。采集定时血样,并在同位素输注6小时后进行十二指肠手术活检。通过[(15)N]谷氨酸掺入血液和肠道GSH来评估GSH的分数合成率(FSR),并通过[(13)C]亮氨酸掺入肠道蛋白质来评估十二指肠蛋白质合成。补充谷氨酰胺未能改变红细胞GSH浓度(谷氨酰胺组为2189±86 μmol L(-1),对照组为1994±102 μmol L(-1);无显著性差异)或FSR(分别为64±17%/天和74±20%/天;无显著性差异)。在十二指肠中,补充谷氨酰胺与还原型/氧化型GSH比值升高92%(P = 0.024)以及GSH FSR下降44%(分别为96±15%/天和170±18%/天;P = 0.005)相关,而总GSH浓度保持不变(分别为(808±154 μmol kg(-1)和740±127 μmol kg(-1);P = 0.779)。我们得出结论,在禁食3天后接受肠内营养的犬中:(1)谷氨酰胺的可用性不影响血液中的GSH,并且,(2)相反,在十二指肠中,保留的GSH池以及合成率的降低表明谷氨酰胺可能通过急性降低GSH利用来维持GSH池和肠道氧化还原状态。