Detaint Delphine, Messika-Zeitoun David, Chen Horng H, Rossi Andrea, Avierinos Jean-François, Scott Christopher, Burnett John C, Enriquez-Sarano Maurice
Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Rochester, Minnesota, USA.
Am J Cardiol. 2006 Apr 1;97(7):1029-34. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.10.061. Epub 2006 Feb 28.
B-type natriuretic peptide (BNP) is activated with mitral regurgitation (MR), but it is unclear whether BNP activation is uniform in organic and functional MR and whether it merely reflects symptoms or is a biomarker of left ventricular (LV) geometric and functional alterations. Comprehensive Doppler echocardiography and hormonal measurements were performed prospectively in 99 patients, 50 with organic MR, 28 with functional MR (with similar LV enlargement 130 +/- 21 vs 141 +/- 40, p = 0.18, and age 64 +/- 13 vs 66 +/- 12 years, p = 0.56) and 21 controls subjects of similar age. Compared with the controls, the patients with MR displayed LV remodeling and BNP activation. In those with functional MR compared with those with organic MR, despite a lower regurgitant volume (25 +/- 25 vs 96 +/- 29 ml), higher BNP levels were noted (385 +/- 388 vs 70 +/- 97 pg/ml, p <0.0001), even after stratification by functional class (class I 120 +/- 122 vs 33 +/- 40, class II 318 +/- 470 vs 74 +/- 69, class III to IV 487 +/- 383 vs 268 +/- 165 pg/ml, p = 0.006). The major determinant of BNP activation was the LV end-systolic volume index (p <0.0001), independent of MR etiology, symptoms, other hormonal activation, and hemodynamic characteristics. The BNP level is a biomarker of LV alteration in patients with MR, independent of MR etiology. With BNP >90 pg/ml, the odds ratio of an end-systolic volume index value of >/=60 ml/m(2) was 16 (95% confidence interval 5.5 to 45). In conclusion, BNP activation with MR is more pronounced in those with functional than those with organic MR, even after stratification for functional class, and independently reflects the severity of the LV alteration. Pronounced BNP activation is linked to a higher end-systolic volume index, for which it is a biomarker, irrespective of MR etiology and symptoms.
B型利钠肽(BNP)在二尖瓣反流(MR)时被激活,但目前尚不清楚BNP的激活在器质性和功能性MR中是否一致,以及它仅仅是反映症状还是左心室(LV)几何形态和功能改变的生物标志物。对99例患者进行了前瞻性综合多普勒超声心动图检查和激素测量,其中50例为器质性MR患者,28例为功能性MR患者(左心室扩大程度相似,分别为130±21与141±40,p = 0.18;年龄分别为64±13与66±12岁,p = 0.56),还有21例年龄相仿的对照者。与对照组相比,MR患者表现出左心室重塑和BNP激活。与器质性MR患者相比,功能性MR患者尽管反流容积较低(25±25与96±29 ml),但BNP水平更高(385±388与70±97 pg/ml,p <0.0001),即使按心功能分级分层后也是如此(I级:120±122与33±40,II级:318±470与74±69,III至IV级:487±383与268±165 pg/ml,p = 0.006)。BNP激活的主要决定因素是左心室收缩末期容积指数(p <0.0001),与MR病因、症状、其他激素激活及血流动力学特征无关。BNP水平是MR患者左心室改变的生物标志物,与MR病因无关。当BNP>90 pg/ml时,收缩末期容积指数≥60 ml/m²的比值比为16(95%置信区间5.5至45)。总之,即使按心功能分级分层后,MR患者中功能性MR患者的BNP激活比器质性MR患者更明显,且独立反映左心室改变的严重程度。显著的BNP激活与较高的收缩末期容积指数相关,无论MR病因和症状如何,BNP都是收缩末期容积指数的生物标志物。