Matsumura Yoshihisa, Takata Jun, Kitaoka Hiroaki, Kubo Toru, Baba Yuichi, Hoshikawa Eri, Hamada Tomoyuki, Okawa Makoto, Hitomi Nobuhiko, Sato Kyoko, Yamasaki Naohito, Yabe Toshikazu, Furuno Takashi, Nishinaga Masanori, Doi Yoshinori
Department of Medicine and Geriatrics, Kochi Medical School, Kochi University, Nankoku-shi, Japan.
Circ J. 2006 Apr;70(4):376-83. doi: 10.1253/circj.70.376.
Because of their favorable prognostic effects, angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI), angiotensin II receptor blockers (ARB) and beta blockers have become background therapy in dilated cardiomyopathy (DCM). However, there are few reports concerning the long-term prognosis of Japanese patients with DCM in relation to these treatments.
One hundred and fifty patients with DCM were divided into 2 groups: group A (n=46) (diagnosis: 1982-1989) and group B (n=104) (diagnosis: 1990-2002). During follow-up period of 6.9+/-4.8 years, 62 patients died and 1 patient had a heart transplant. The survival rate at 5 and 10 years was 60.9% and 34.8%, respectively, in group A patients, and 80.9% and 65.3%, respectively, in group B patients (p=0.0079). In group A patients, ACEI/ARB or beta blockers were less frequently used (p<0.0001), whereas antiarrhythmics (class Ia or Ib) were more often used (p<0.0001). The patients treated with ACEI/ARB and beta blockers showed a better survival rate than those without (p<0.0001). The patients with antiarrhythmics showed a worse survival rate than those without (p<0.0001).
The prognosis of Japanese patients with DCM has significantly improved over the past 20 years. This improvement may be explained partly through the increased use of ACEI/ARB and beta blockers and a declining use of antiarrhythmics.
由于血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)、血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)和β受体阻滞剂具有良好的预后效果,它们已成为扩张型心肌病(DCM)的基础治疗药物。然而,关于接受这些治疗的日本DCM患者的长期预后的报道较少。
150例DCM患者被分为两组:A组(n = 46)(诊断时间:1982 - 1989年)和B组(n = 104)(诊断时间:1990 - 2002年)。在6.9±4.8年的随访期内,62例患者死亡,1例患者接受了心脏移植。A组患者5年和10年的生存率分别为60.9%和34.8%,B组患者分别为80.9%和65.3%(p = 0.0079)。在A组患者中,ACEI/ARB或β受体阻滞剂的使用频率较低(p < 0.0001),而抗心律失常药物(Ia类或Ib类)的使用频率较高(p < 0.0001)。接受ACEI/ARB和β受体阻滞剂治疗的患者的生存率高于未接受治疗的患者(p < 0.0001)。使用抗心律失常药物的患者的生存率低于未使用的患者(p < 0.0001)。
在过去20年中,日本DCM患者的预后有了显著改善。这种改善可能部分归因于ACEI/ARB和β受体阻滞剂使用的增加以及抗心律失常药物使用的减少。