Tan Colin S H, Chen Ai Hong, Au Eong Kah-Guan
The Eye Institute, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 2006 Feb;35(2):72-6.
During cataract surgery under regional (retrobulbar, peribulbar or sub- Tenon's) or topical anaesthesia, many patients experience a variety of visual sensations in their operated eye intraoperatively. Between 3% and 16.2% of patients are frightened by their intraoperative visual experiences, which may increase the risk of intraoperative complications and affect patients' satisfaction with the surgery. This study aims to determine optometry students' beliefs and knowledge of visual sensations experienced by patients during cataract surgery under regional and topical anaesthesia.
A nationwide survey of all Malaysian optometry students using a standardised, self-administered questionnaire.
All 129 optometry students participated in the survey, giving a 100% response rate. Overall, 26.4% and 29.5% of the students believed that patients undergoing cataract surgery under regional and topical anaesthesia, respectively, may experience no light perception, while 78.3% and 72.9%, respectively, thought that patients would experience light perception. Many respondents also believed that patients might experience a variety of other visual sensations. Of all respondents, 70.5% and 74.4% of students believed that patients undergoing cataract surgery under regional and topical anaesthesia, respectively, may be frightened by their visual experience and 93.0% and 85.3%, respectively, felt that preoperative counselling might help to alleviate this fear.
Many optometry students are aware that patients might encounter a variety of visual sensations during cataract surgery under local anaesthesia. A high proportion of students believe that patients may experience fear as a result of the intraoperative visual sensations and felt that preoperative counselling would be helpful.
在局部(球后、球周或Tenon囊下)或表面麻醉下进行白内障手术时,许多患者在术中会在术眼体验到各种视觉感受。3%至16.2%的患者会因术中的视觉体验而感到恐惧,这可能会增加术中并发症的风险并影响患者对手术的满意度。本研究旨在确定验光专业学生对于在局部和表面麻醉下白内障手术患者所经历的视觉感受的看法和了解程度。
使用标准化的自填式问卷对马来西亚所有验光专业学生进行全国性调查。
所有129名验光专业学生参与了调查,回复率为100%。总体而言,分别有26.4%和29.5%的学生认为接受局部和表面麻醉下白内障手术的患者可能无光感,而分别有78.3%和72.9%的学生认为患者会有光感。许多受访者还认为患者可能会经历各种其他视觉感受。在所有受访者中,分别有70.5%和74.4%的学生认为接受局部和表面麻醉下白内障手术的患者可能会因视觉体验而感到恐惧,分别有93.0%和85.3%的学生认为术前咨询可能有助于减轻这种恐惧。
许多验光专业学生意识到患者在局部麻醉下进行白内障手术时可能会遇到各种视觉感受。很大一部分学生认为患者可能会因术中视觉感受而感到恐惧,并认为术前咨询会有帮助。