Lalande Kathleen M, Bonanno George A
Teachers College, Columbia University, 525 West 120th Street, New York, NY 10027, USA.
Death Stud. 2006 May;30(4):303-24. doi: 10.1080/07481180500544708.
There has been an increased interest and debate regarding the adaptiveness of continuing bonds with the deceased. The authors used data from a cross-cultural study of 61 participants from the United States (US) and 58 participants from the People's Republic of China (PRC) who completed measures of continuing bonds and adjustment at 4 and 18 months of bereavement. Higher levels of continuing bonds in the PRC at 4 months were related to better adjustment at 18 months. In contrast, results in the US showed that higher levels of continuing bonds were related to poorer adjustment at 18 months. The data suggest that culture should be addressed in the development of effective grief therapies, especially when considering continuing bonds with the deceased.
对于与逝者保持持续联系的适应性,人们的兴趣和争议日益增加。作者使用了一项跨文化研究的数据,该研究中有61名来自美国的参与者和58名来自中国的参与者,他们在丧亲后的4个月和18个月完成了持续联系和适应情况的测量。在中国,4个月时较高水平的持续联系与18个月时更好的适应情况相关。相比之下,美国的研究结果表明,18个月时较高水平的持续联系与较差的适应情况相关。数据表明,在开发有效的悲伤疗法时应考虑文化因素,尤其是在考虑与逝者保持持续联系时。