Jünger Michael, Diehm Curt, Störiko Helge, Hach-Wunderle Viola, Heidrich Heinz, Karasch Thomas, Ochs Hermann Rudolf, Ranft Jürgen, Sannwald Gerd A, Strölin Anke, Janssen Detlev
Clinic and Policlinic for Dermatology, Ernst-Moritz-Arndt-University Greifswald, 17487 Greifswald, Germany.
Curr Med Res Opin. 2006 Mar;22(3):593-602. doi: 10.1185/030079906X89838.
The aim of prescribing strict bed rest for acute deep venous thrombosis is to reduce the risk of pulmonary embolism and pain in the legs, as well as swelling. This study was performed in order to compare outcome of mobilization against 5 days of strict bed rest in patients with acute proximal deep venous thrombosis (DVT).
103 in-patients with proximal DVT or patients admitted to the hospital because of proximal DVT were recruited to a randomized study. All patients were treated in hospital and given a lower leg and thigh compression bandage as well as therapeutic doses of the low molecular weight heparin, dalteparin-sodium (Fragmin).
Seven of 52 patients (13.5%) in the mobile group versus 14 of 50 patients (28.0%) in the immobile group suffered at least one of the outcomes defined under the combined primary endpoint (clinically relevant pulmonary embolisms, pulmonary embolisms detectable by scintigraphy or computer tomography, progression of thrombosis or new thrombosis, nosocomial infections and/or serious adverse events) (p = 0.088), whereby serious adverse events occurred once in the mobile group and three times in the immobile group. New pulmonary embolisms over the course were seen in 10 of 50 patients (20%) with a perfusion disorder at baseline scintigraphy, while such was ascertained only in one of 52 patients (1.9%) without a perfusion disorder at baseline scintigraphy. Leg pain was reduced from 54.1 (+/-30.4) to 20.7 (+/-19.2) in the mobilized group and from 41.0 (+/-26.8) to 14.0 (+/-11.1) in the immobilized patients. Leg pain was assessed using the visual analogue scale (0 = no pain, 100 = maximum pain). More immobilized patients complained of increasing back pain (23% versus 6%) and disturbed micturition (10% versus 2%) as well as defecation (13% versus 6%) on day 5. More patients in the mobile group reported increased stress from the thrombosis and its treatment (15% versus 6%).
No benefit of prescribing bed rest in patients with deep venous thrombosis could be detected in this study. Based on data available, strict bed rest for at least 5 days is not justified if adequate therapy with low molecular weight heparin and adequate compression is assured. It remains open whether patients with initial signs of pulmonary embolism might profit from a brief immobilization.
对急性深静脉血栓形成患者开具严格卧床休息医嘱的目的是降低肺栓塞风险、减轻腿部疼痛及肿胀。本研究旨在比较急性近端深静脉血栓形成(DVT)患者活动与严格卧床休息5天的效果。
103例近端DVT住院患者或因近端DVT入院患者被纳入一项随机研究。所有患者均在医院接受治疗,并给予小腿和大腿加压绷带以及治疗剂量的低分子肝素达肝素钠(速碧林)。
活动组52例患者中有7例(13.5%),而非活动组50例患者中有14例(28.0%)出现了联合主要终点所定义的至少一项结果(临床相关肺栓塞、核素扫描或计算机断层扫描可检测到的肺栓塞、血栓进展或新血栓形成、医院感染和/或严重不良事件)(p = 0.088),其中严重不良事件在活动组出现1次,在非活动组出现3次。在基线核素扫描时有灌注异常的50例患者中,有10例(20%)在病程中出现了新的肺栓塞,而在基线核素扫描时无灌注异常的52例患者中仅1例(1.9%)出现了新的肺栓塞。活动组患者的腿痛从54.1(±30.4)降至20.7(±19.2),非活动组患者的腿痛从41.0(±26.8)降至14.0(±11.1)。腿痛采用视觉模拟评分法评估(0 = 无疼痛,100 = 最大疼痛)。在第5天,更多非活动组患者抱怨背痛加剧(23%对6%)、排尿障碍(10%对