Heintze S D
R&D, Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, FL-9494 Schaan, Liechtenstein.
Dent Mater. 2006 Aug;22(8):712-34. doi: 10.1016/j.dental.2006.02.002. Epub 2006 Mar 30.
The clinical significance of increased wear can mainly be attributed to impaired aesthetic appearance and/or functional restrictions. Little is known about the systemic effects of swallowed or inhaled worn particles that derive from restorations. As wear measurements in vivo are complicated and time-consuming, wear simulation devices and methods had been developed without, however, systematically looking at the factors that influence important wear parameters. Wear simulation devices shall simulate processes that occur in the oral cavity during mastication, namely force, force profile, contact time, sliding movement, clearance of worn material, etc. Different devices that use different force actuator principles are available. Those with the highest citation frequency in the literature are - in descending order - the Alabama, ACTA, OHSU, Zurich and MTS wear simulators. When following the FDA guidelines on good laboratory practice (GLP) only the expensive MTS wear simulator is a qualified machine to test wear in vitro; the force exerted by the hydraulic actuator is controlled and regulated during all movements of the stylus. All the other simulators lack control and regulation of force development during dynamic loading of the flat specimens. This may be an explanation for the high coefficient of variation of the results in some wear simulators (28-40%) and the poor reproducibility of wear results if dental databases are searched for wear results of specific dental materials (difference of 22-72% for the same material). As most of the machines are not qualifiable, wear methods applying the machine may have a sound concept but cannot be validated. Only with the MTS method have wear parameters and influencing factors been documented and verified. A good compromise with regard to costs, practicability and robustness is the Willytec chewing simulator, which uses weights as force actuator and step motors for vertical and lateral movements. The Ivoclar wear method run on the Willytec machine shows a mean coefficient of variation in vertical wear of 12%. Force measurements have revealed that in the beginning of the stylus/specimen contact phase the force impulse is 3-4 times higher during dynamic loading than during static loading. When correlating material properties to the wear results of 23 composite resins subjected to the Ivoclar method, some parameters could be identified and incorporated into a wear formula to predict wear with the Ivoclar method. A round robin test evaluating the wear of ten dental materials with five wear simulation methods showed that the results were not comparable, as all methods follow different wear testing concepts. All wear methods lack the evidence of their clinical relevance because prospective studies correlating in vitro with long-term in vivo results with identical materials are not available. For direct restorative materials, amalgam seems to be a realistic reference material. For indirect, namely crown and bridge materials, low strength ceramic is appropriate.
磨损增加的临床意义主要可归因于美学外观受损和/或功能受限。对于源自修复体的吞咽或吸入磨损颗粒的全身影响,人们知之甚少。由于体内磨损测量复杂且耗时,因此开发了磨损模拟装置和方法,但却没有系统地研究影响重要磨损参数的因素。磨损模拟装置应模拟咀嚼过程中口腔内发生的过程,即力、力分布、接触时间、滑动运动、磨损材料的清除等。有多种使用不同力致动器原理的装置。在文献中引用频率最高的装置按降序排列为阿拉巴马、ACTA、俄勒冈健康与科学大学、苏黎世和MTS磨损模拟器。按照美国食品药品监督管理局(FDA)关于良好实验室规范(GLP)的指南,只有昂贵的MTS磨损模拟器是用于体外测试磨损的合格机器;在探针的所有运动过程中,液压致动器施加的力都受到控制和调节。所有其他模拟器在扁平试样动态加载期间缺乏对力发展的控制和调节。这可能解释了一些磨损模拟器中结果的高变异系数(28 - 40%),以及在搜索特定牙科材料的磨损结果的牙科数据库时磨损结果的可重复性差(相同材料的差异为22 - 72%)。由于大多数机器不可校准,应用这些机器的磨损方法可能有合理的概念但无法验证。只有使用MTS方法,磨损参数和影响因素才得到记录和验证。在成本、实用性和耐用性方面取得良好折中的是威利泰克咀嚼模拟器,它使用砝码作为力致动器,并使用步进电机进行垂直和横向运动。在威利泰克机器上运行的义获嘉磨损方法显示垂直磨损的平均变异系数为12%。力的测量表明,在探针/试样接触阶段开始时,动态加载期间的力脉冲比静态加载期间高3 - 4倍。当将材料性能与采用义获嘉方法的23种复合树脂的磨损结果相关联时,可以确定一些参数并将其纳入磨损公式,以预测义获嘉方法的磨损情况。一项使用五种磨损模拟方法评估十种牙科材料磨损的循环试验表明,结果不可比,因为所有方法遵循不同的磨损测试概念。所有磨损方法都缺乏其临床相关性的证据,因为缺乏将体外结果与相同材料的长期体内结果相关联的前瞻性研究。对于直接修复材料,汞合金似乎是一种现实的参考材料。对于间接修复材料,即冠和桥材料,低强度陶瓷是合适的。