Nicot Frédéric, Hart Nicholas, Forin Véronique, Boulé Michèle, Clément Annick, Polkey Michael I, Lofaso Frédéric, Fauroux Brigitte
AP-HP, Hopital Armand Trousseau, Pediatric Pulmonary Department, Research Unit INSERM U 719, Université Pierre et Marie Curie-Paris 6, Paris, France.
Am J Respir Crit Care Med. 2006 Jul 1;174(1):67-74. doi: 10.1164/rccm.200512-1841OC. Epub 2006 Mar 30.
Data on respiratory muscle performance in children with neuromuscular disorders are limited.
The aim of this study was to assess respiratory muscle strength by volitional and nonvolitional tests and to compare these tests with forced vital capacity.
Inspiratory muscle strength was assessed by measuring transdiaphragmatic and esophageal pressures generated during volitional and nonvolitional maneuvers, whereas expiratory muscle strength was assessed by measuring the gastric pressure generated during a cough maneuver. Lung volumes were assessed by measuring forced vital capacity.
Forty-one patients with Duchenne muscular dystrophy (n = 20), spinal amyotrophy (n = 8), and congenital myopathy (n = 13) were included, aged 2 to 18 yr. All the patients were able to perform the sniff and the cough maneuver. Sniff transdiaphragmatic pressure decreased with age in Duchenne patients, whereas it increased with age in patients with spinal amyotrophy and congenital myopathy. Magnetic stimulation of the phrenic nerves was obtained in all patients. Twenty-five (61%) patients were able to perform forced vital capacity. In the three groups of patients, a positive correlation was observed between volitional, assessed by the sniff maneuver, and nonvolitional respiratory muscle tests, assessed by the magnetic stimulation of the phrenic nerves. Also, forced vital capacity correlated with sniff transdiaphragmatic pressure and cough gastric pressure.
Volitional respiratory muscle tests correlated with nonvolitional tests and with forced vital capacity. Simple volitional respiratory muscle tests constitute a valuable tool for the assessment of respiratory muscle strength in young patients with neuromuscular disorders.
关于神经肌肉疾病患儿呼吸肌功能的数据有限。
本研究旨在通过自主和非自主测试评估呼吸肌力量,并将这些测试与用力肺活量进行比较。
吸气肌力量通过测量自主和非自主动作时产生的跨膈压和食管压来评估,呼气肌力量通过测量咳嗽动作时产生的胃内压来评估。肺容积通过测量用力肺活量来评估。
纳入了41例年龄在2至18岁的杜氏肌营养不良症患者(n = 20)、脊髓性肌萎缩症患者(n = 8)和先天性肌病患者(n = 13)。所有患者都能完成嗅气和咳嗽动作。杜氏患者的嗅气跨膈压随年龄下降,而脊髓性肌萎缩症和先天性肌病患者的嗅气跨膈压随年龄增加。所有患者均获得膈神经磁刺激。25例(61%)患者能够完成用力肺活量。在三组患者中,通过嗅气动作评估的自主呼吸肌测试与通过膈神经磁刺激评估的非自主呼吸肌测试之间存在正相关。此外,用力肺活量与嗅气跨膈压和咳嗽胃内压相关。
自主呼吸肌测试与非自主测试以及用力肺活量相关。简单的自主呼吸肌测试是评估神经肌肉疾病年轻患者呼吸肌力量的有价值工具。