Szalay László, Shimizu Tomoharu, Suzuki Takao, Hsieh Ya-Ching, Choudhry Mashkoor A, Schwacha Martin G, Bland Kirby I, Chaudry Irshad H
Center for Surgical Research, University of Alabama at Birmingham, AL 35294-0019, USA.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2006 Aug;291(2):G260-6. doi: 10.1152/ajpgi.00390.2005. Epub 2006 Mar 30.
Although androstenediol (adiol or 5-androstene-3beta,17beta-diol), a metabolite of dehydroepiandrosterone (DHEA), has protective effects following trauma-hemorrhage (T-H), it remains unknown whether administration of adiol has any salutary effects on the inflammatory response and outcome following a combined insult of T-H and sepsis. Male rats underwent T-H shock [mean arterial pressure (MAP) 40 mmHg for 90 min] followed by resuscitation. Adiol (1 mg/kg body wt) or vehicle was administered at the end of resuscitation. Sepsis was induced by cecal ligation and puncture (CLP) at 20 h after T-H or sham operation. Five hours after CLP, plasma and tissue samples were analyzed for cytokines (IL-6 and IL-10), MPO, neutrophil chemotactic factor (CINC-3), and liver injury (alanine aminotransferase and lactate dehydrogenase). In another group of rats, the gangrenous cecum was removed at 10 h after CLP, the cavity was irrigated with warm saline and closed in layers, and mortality was recorded over 10 days. T-H followed by CLP produced a significant elevation in plasma IL-6 and IL-10 levels, enhanced neutrophil cell activation, and resulted in liver injury. Adiol administration prevented the increase in cytokine production, neutrophil cell activation, and attenuated liver injury. Moreover, rats subjected to the combined insult, receiving vehicle or adiol, had a 50% and 6% mortality, respectively. Since adiol administration suppresses proinflammatory cytokines, reduces liver damage, and decreases mortality after the combined insult of T-H and sepsis, this agent appears to be a novel adjunct to fluid resuscitation for decreasing T-H-induced septic complications and mortality.
虽然脱氢表雄酮(DHEA)的代谢产物雄烯二醇(二醇或5-雄烯-3β,17β-二醇)在创伤性出血(T-H)后具有保护作用,但二醇给药对T-H和脓毒症联合损伤后的炎症反应和结局是否有有益影响仍不清楚。雄性大鼠经历T-H休克[平均动脉压(MAP)40 mmHg,持续90分钟],随后进行复苏。在复苏结束时给予二醇(1 mg/kg体重)或赋形剂。在T-H或假手术后20小时通过盲肠结扎和穿刺(CLP)诱导脓毒症。CLP后5小时,分析血浆和组织样本中的细胞因子(IL-6和IL-10)、髓过氧化物酶、中性粒细胞趋化因子(CINC-3)和肝损伤(丙氨酸转氨酶和乳酸脱氢酶)。在另一组大鼠中,CLP后10小时切除坏疽的盲肠,用温盐水冲洗腔并分层缝合,记录10天内的死亡率。T-H后再进行CLP导致血浆IL-6和IL-10水平显著升高,增强中性粒细胞活化,并导致肝损伤。给予二醇可防止细胞因子产生增加、中性粒细胞活化,并减轻肝损伤。此外,遭受联合损伤的大鼠,分别接受赋形剂或二醇,死亡率分别为50%和6%。由于给予二醇可抑制促炎细胞因子,减少肝损伤,并降低T-H和脓毒症联合损伤后的死亡率,该药物似乎是液体复苏的一种新型辅助药物,可减少T-H诱导的脓毒症并发症和死亡率。