Shaw K L, Southwood T R, Duffy C M, McDonagh J E
Institute of Child Health, University of Birmingham, Diana, Princess of Wales Children's Hospital, Steelhouse Lane, Birmingham B4 6NH, United Kingdom.
Arthritis Rheum. 2006 Apr 15;55(2):199-207. doi: 10.1002/art.21852.
To describe the health-related quality of life (HRQOL) of adolescents with juvenile idiopathic arthritis (JIA), and to examine the usefulness of the Juvenile Arthritis Quality of Life Questionnaire (JAQQ) in a UK context. It was hypothesized that HRQOL would decrease with worsening disease and disability.
Patients with JIA ages 11, 14, and 17 years were recruited from 10 major rheumatology centers. HRQOL was measured using the JAQQ. Other data were core outcome variables including the Childhood Health Assessment Questionnaire, demographic characteristics, arthritis-related knowledge, and satisfaction with health care.
Questionnaires were completed by 308 adolescents. One-fifth had persistent oligoarthritis. Median disease duration was 5.7 years (range <1-16 years). The JAQQ was shown to have good psychometric properties when used in the UK, but was not without limitations. HRQOL of adolescents with JIA was less than optimal, particularly in the domains of gross motor and systemic functioning. Items most frequently rated as adolescents' biggest psychological problems were "felt frustrated" and "felt depressed," rated by 30.2% and 23.4%, respectively. These were particularly problematic for the 17-year-olds, with 39% reporting frustration as one of their biggest problems and 63.6% reporting depression. Variation in the adolescent JAQQ scores was explained by functional disability, pain, and disease activity.
JIA can have a significant adverse effect on the HRQOL of adolescents. The JAQQ is a useful tool to assess the HRQOL of UK adolescents with JIA, but there is need for improved measures that incorporate developmentally appropriate issues.
描述青少年特发性关节炎(JIA)患者的健康相关生活质量(HRQOL),并在英国背景下检验青少年关节炎生活质量问卷(JAQQ)的效用。研究假设为,HRQOL会随着疾病和残疾状况的恶化而下降。
从10个主要的风湿病中心招募了年龄为11岁、14岁和17岁的JIA患者。使用JAQQ对HRQOL进行测量。其他数据为核心结局变量,包括儿童健康评估问卷、人口统计学特征、关节炎相关知识以及对医疗保健的满意度。
308名青少年完成了问卷调查。五分之一的患者患有持续性寡关节炎。疾病中位持续时间为5.7年(范围<1 - 16年)。JAQQ在英国使用时显示出良好的心理测量特性,但也并非没有局限性。JIA青少年的HRQOL并非最佳,尤其是在大运动和全身功能领域。最常被青少年列为最大心理问题的项目是“感到沮丧”和“感到抑郁”,分别有30.2%和23.4%的青少年这样认为。对于17岁的青少年来说,这些问题尤其突出,有39%的人将沮丧列为最大问题之一,63.6%的人将抑郁列为最大问题之一。青少年JAQQ评分的差异可由功能残疾、疼痛和疾病活动来解释。
JIA可对青少年的HRQOL产生重大不利影响。JAQQ是评估英国JIA青少年HRQOL的有用工具,但需要改进测量方法,纳入适合其发育阶段的问题。