Hubbard J S, Hardy J P, Horowitz N H
Space Sciences Division, Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, Pasadena, Calif. 91103.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1971 Mar;68(3):574-8. doi: 10.1073/pnas.68.3.574.
[(14)C]CO(2) and [(14)C]organic compounds are formed when a mixture of [(14)C]CO and water vapor diluted in [(12)C]CO(2) or N(2) is irradiated with ultraviolet light in the presence of soil or pulverized vycor substratum. The [(14)C]CO(2) is recoverable from the gas phase, the [(14)C]organic products from the substratum. Three organic products have been tentatively identified as formaldehyde, acetaldehyde, and glycolic acid. The relative yields of [(14)C]CO(2) and [(14)C]organics are wavelength- and surface-dependent. Conversion of CO to CO(2) occurs primarily at wavelengths shorter than 2000 A, apparently involves the photolysis of water, and is inhibited by increasing amounts of vycor substratum. Organic formation occurs over a broad spectral ranger below 3000 A and increases with increasing amounts of substratum. It is suggested that organic synthesis results from adsorption of CO and H(2)O on surfaces, with excitation of one or both molecules occurring at wavelengths longer than those absorbed by the free gases. This process may occur on Mars and may have been important on the primitive earth.
当在土壤或粉碎的Vycor基质存在下,用紫外线照射稀释于[¹²C]CO₂或N₂中的[¹⁴C]CO与水蒸气的混合物时,会形成[¹⁴C]CO₂和[¹⁴C]有机化合物。[¹⁴C]CO₂可从气相中回收,[¹⁴C]有机产物则来自基质。三种有机产物已初步鉴定为甲醛、乙醛和乙醇酸。[¹⁴C]CO₂和[¹⁴C]有机物的相对产率取决于波长和表面。CO转化为CO₂主要发生在波长小于2000 Å时,显然涉及水的光解,并会因Vycor基质量的增加而受到抑制。有机物的形成发生在3000 Å以下的宽光谱范围内,并随着基质量的增加而增加。有人认为,有机合成是由于CO和H₂O在表面的吸附,其中一个或两个分子在比自由气体吸收波长更长的波长处被激发。这个过程可能发生在火星上,并且在原始地球上可能很重要。