Robbins Michael S, Briones Ervin, Schwartz Seth J, Dillon Frank R, Mitrani Victoria B
Center for Family Studies, Department of Psychiatry and Behavioral Studies, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL 33136, USA.
Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2006 Jan;12(1):84-100. doi: 10.1037/1099-9809.12.1.84.
Grandparents play a critical role in African American families, providing support and important leadership functions. Little is known, however, about family functioning in grandparent-headed households with a drug-using adolescent. Such knowledge is particularly salient for researchers and therapists who work with drug-using adolescents and their families. Using a clinical sample of convenience, analyses were conducted to identify similarities and differences in adolescent substance use and behavior problems, family relationships, and family social ecology relationships between African American grandparent-headed (n=12) and parent-headed (n=54) households. Results indicated that adolescents from the 2 household types reported similar levels of problem behaviors, but that grandparents reported less delinquency with peers than did parents. Primary caregivers in grandparent-headed households reported less monitoring and supervision of peers and less within-family conflict. Implications for treatment are discussed.
祖父母在美国非裔家庭中扮演着关键角色,提供支持并履行重要的领导职能。然而,对于由祖父母当家、家中有吸毒青少年的家庭功能,我们却知之甚少。对于与吸毒青少年及其家庭打交道的研究人员和治疗师而言,此类知识尤为重要。利用一个便利的临床样本,我们进行了分析,以确定美国非裔由祖父母当家(n = 12)和由父母当家(n = 54)的家庭在青少年物质使用和行为问题、家庭关系以及家庭社会生态关系方面的异同。结果表明,来自这两种家庭类型的青少年报告的问题行为水平相似,但祖父母报告的青少年与同伴的犯罪行为比父母报告的要少。由祖父母当家的家庭中的主要照顾者报告说,对同伴的监督较少,家庭内部冲突也较少。文中还讨论了对治疗的启示。