Trock Bruce J, Hilakivi-Clarke Leena, Clarke Robert
Department of Urology, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, MD 21287, USA.
J Natl Cancer Inst. 2006 Apr 5;98(7):459-71. doi: 10.1093/jnci/djj102.
High intake of soy foods has been proposed to contribute to the low breast cancer risk in Asian countries. However, results of epidemiologic studies of this association are highly variable, and experimental data suggest that soy constituents can be estrogenic and potentially risk enhancing. Thus, rigorous evaluation of available epidemiologic data is necessary before appropriate recommendations can be made, especially for women at high risk of breast cancer or those who have survived the disease.
We performed a meta-analysis of 18 epidemiologic studies (12 case-control and six cohort or nested case-control) published from 1978 through 2004 that examined soy exposure and breast cancer risk. Pooled relative risk estimates were based on either the original soy exposure measure defined in each study or on an estimate of daily soy protein intake.
Risk estimates, levels and measures of soy exposure, and control for confounding factors varied considerably across studies. In a pooled analysis, among all women, high soy intake was modestly associated with reduced breast cancer risk (odds ratio [OR] = 0.86, 95% confidence interval [CI] = 0.75 to 0.99); the association was not statistically significant among women in Asian countries (OR = 0.89, 95% CI = 0.71 to 1.12). Among the 10 studies that stratified by menopausal status the inverse association between soy exposure and breast cancer risk was somewhat stronger in premenopausal women (OR = 0.70, 95% CI = 0.58 to 0.85) than in postmenopausal women (OR = 0.77, 95% CI = 0.60 to 0.98); however, eight studies did not provide menopause-specific results, six of which did not support an association. When exposure was analyzed by soy protein intake in grams per day, a statistically significant association with breast cancer risk was seen only among premenopausal women (OR = 0.94, 95% CI = 0.92 to 0.97).
Soy intake may be associated with a small reduction in breast cancer risk. However, this result should be interpreted with caution due to potential exposure misclassification, confounding, and lack of a dose response. Given these caveats and results of some experimental studies that suggest adverse effects from soy constituents, recommendations for high-dose isoflavone supplementation to prevent breast cancer or prevent its recurrence are premature.
摄入大量大豆食品被认为与亚洲国家乳腺癌低发病率有关。然而,关于这种关联的流行病学研究结果差异很大,并且实验数据表明大豆成分可能具有雌激素活性并可能增加风险。因此,在提出适当建议之前,有必要对现有的流行病学数据进行严格评估,尤其是对于乳腺癌高危女性或已患乳腺癌并存活下来的女性。
我们对1978年至2004年发表的18项流行病学研究(12项病例对照研究和6项队列研究或巢式病例对照研究)进行了荟萃分析,这些研究调查了大豆摄入量与乳腺癌风险之间的关系。汇总的相对风险估计基于每项研究中定义的原始大豆摄入量测量值或每日大豆蛋白摄入量估计值。
不同研究之间,风险估计、大豆摄入量的水平和测量方法以及混杂因素的控制差异很大。在汇总分析中,在所有女性中,大豆摄入量高与乳腺癌风险适度降低相关(优势比[OR]=0.86,95%置信区间[CI]=0.75至0.99);在亚洲国家女性中,这种关联无统计学意义(OR=0.89,95%CI=0.71至1.12)。在按绝经状态分层的10项研究中,大豆摄入量与乳腺癌风险之间的负相关在绝经前女性中(OR=0.70,95%CI=0.58至0.85)比绝经后女性中(OR=0.77,95%CI=0.60至0.98)略强;然而,8项研究未提供特定绝经状态的结果,其中6项不支持存在关联。当按每日大豆蛋白摄入量克数分析暴露情况时,仅在绝经前女性中观察到与乳腺癌风险有统计学意义的关联(OR=0.94,95%CI=0.92至0.97)。
大豆摄入可能与乳腺癌风险小幅降低有关。然而,由于可能存在暴露错误分类、混杂因素以及缺乏剂量反应关系,这一结果应谨慎解读。鉴于这些警告以及一些实验研究表明大豆成分存在不良影响,关于补充高剂量异黄酮以预防乳腺癌或预防其复发的建议尚不成熟。